剥离的俄文

• 按照专员小组的指示，剥离的损失交给了“E4”小组处理。
  В соответствии с указаниями Группы выделенный элемент потерь был передан Группе по претензиям категории "Е4" с целью его обработки.
• 加拿大人感到挺满意，因为美国命令的剥离也将符合他们的利益。
  Канадская сторона в итоге убедилась, что при отчуждении активов по распоряжению ведомства США учитываются и ее интересы.
• 恐怖行为保险费用的减少是第一和第二级恐怖行为保险风险被剥离的结果。
  США расходов по полису страхования от террористических актов.
• 如要在开发计量方面取得任何进展，必须将电子经营的抽象层面剥离出去。
  Они ставят еще более сложные задачи перед экспертами в области измерений.
• 与哈里里案调查中的做法一样，必须考虑把这些罪行的动机“剥离分层”。
  Как и в расследовании дела Харири, важно рассмотреть «категории» мотивов совершения этих преступлений.
• 如要在开发计量方面取得任何进展，必须将电子经营的抽象层面剥离出去。
  Также необходимо было изолировать дискретные аспекты электронного бизнеса для достижения прогресса в разработке показателей.
• 电缆外皮被用机械手段剥离，得到的铜被出售，而塑料混合物被填埋或焚烧。
  Та часть, которая состоит из смеси пластмассовых материалов, вывозится на свалки или сжигается.
• 她患了视网膜剥离，不得不几次动手术，结果，受伤的右眼视觉下降了45%。
  С течением времени последствия этой травмы усугублялись.
• 执行秘书按照理事会第123号决定将公司损失剥离，转给“E4”专员小组。
  также за вычетом испрашиваемой суммы процентов в размере 251 432,04 долл.