剥离的俄文

• [bōlí]
  прям., перен. отслаиваться; отделять(ся); отделение

• "剥离片状" 俄文翻译 :    pinyin:bōlípiānzhuàngсм. 剝片狀
• "射水剥离" 俄文翻译 :    обработка поверхности напорной водяной струёй
• "收入剥离" 俄文翻译 :    оптимизация налогообложения прибыли
• "剥皮行者牧场" 俄文翻译 :    Ранчо Скинуокер
• "剥皮抽筋" 俄文翻译 :    pinyin:bāopíchōujīnсодрать кожу и вытянуть жилы (обр. в знач.: шкуру спустить с кого-л.)
• "剥皮工人" 俄文翻译 :    скорняк
• "剥线钳" 俄文翻译 :    Стриппер
• "剥皮" 俄文翻译 :    pinyin:bāopí1) сдирать (с кого-н.) кожу2) заниматься бессовестной наживой, грабительством (о ростовщиках)3) бран. живодёр, обдирала, эксплуататор
• "剥肌见髓" 俄文翻译 :    pinyin:bōjījiànsuǐжестокая (безжалостная) эксплуатация
• "剥痛疮" 俄文翻译 :    pinyin:bōtòngchuāngобр. вскрывать язвы (других), указывать на (чьи-л.) пороки
• "剥肤" 俄文翻译 :    pinyin:bōfūнадвинуться, непосредственно грозить (о несчастии, бедствии); грозящий, близкий

• 第1步 界定和剥离支助预算的固定费用。
  Определить и исключить из расчетов постоянные расходы в бюджете вспомогательных расходов.
• 第1步 界定和剥离支助预算的固定费用。
  Этап 1. Определить и исключить из расчетов постоянные расходы в бюджете вспомогательных расходов.
• 这两项研究的方法主要是询问股权买方和被剥离方。
  Методология этих двух исследований в основном сводилась к проведению опросов сливающихся и разукрупняющихся компаний.
• 商品中介贸易从服务业中剥离出来，将列入商品贸易类。
  Перепродажа товаров исключена из услуг и будет включена в торговлю товарами.
• 尚未为退休[后後]福利金的拨付问题剥离或限制任何资产。
  Для их выплаты никаких текущих активов не выделяется и не резервируется.
• 一些代表团则认为应剥离该专题与普遍管辖权之间的联系。
  Другие делегации выразили мнение, что данная тема не должна быть увязана с универсальной юрисдикцией.
• 尚未为退休[后後]福利金的拨付问题剥离或限制任何资产。
  Для их выплаты активы на настоящий момент не выделяются и не резервируются.
• 我们认为没有理由将这一解释与本案所涉及的情况剥离开来。
  Мы не видим оснований отходить от утвердившегося толкования при рассмотрении данного сообщения.
• 买受人并未检验该薄膜，而此种薄膜须是可自动粘贴和剥离的。
  Покупатель не провел испытаний пленки, которая должна была быть самоклеющейся и легко отделяющейся от поверхности.
• 在许多情况下，都采用了强制剥离股权作为整套补救措施的一个部分。
  Во многих случаях в рамках пакета защитных мер предписывалось проведение разукрупнений.

• 剥离的泰文
• 剥离的英语：peel; strip; [矿物学] stripping
• 剥离的法语：动 desquamer;détacher;éplucher abatage débalaiement
• 剥离的日语：剥離[はくり]する.剥脱[はくだつ]する. 视网膜shìwǎngmó剥离／網膜が剥離する.
• 剥离的韩语：(1)[동사] (조직·피부·덮개 따위가 켜로) 벗겨지다. 벗겨 내다. (2)[명사] 박리. 胎盘早期剥离; 〈의학〉 태반 조기 박리
• 剥离的阿拉伯语：قشر;
• 剥离的印尼文：denudasi; pemecahan;
• 剥离什么意思：bōlí （组织、皮层、覆盖物等）脱落；分开：岩石～ㄧ胎盘早期～。