剥皮的俄文

• pinyin:bāopí
  1) сдирать (с кого-н.) кожу
  2) заниматься бессовестной наживой, грабительством (о ростовщиках)
  3) бран. живодёр, обдирала, эксплуататор

• "活剥皮" 俄文翻译 :    pinyin:huóbāopíпрям., перен. живодёрство
• "剜眼剥皮" 俄文翻译 :    pinyin:wānyǎnbāopíдиал. выковыривать глаза и сдирать кожу (обр. в знач.: жестокий, варварский, напр. об обращении с людьми)
• "剥皮工人" 俄文翻译 :    скорняк
• "剥皮抽筋" 俄文翻译 :    pinyin:bāopíchōujīnсодрать кожу и вытянуть жилы (обр. в знач.: шкуру спустить с кого-л.)
• "抽筋剥皮" 俄文翻译 :    pinyin:chōujīnbōpíвытягивать жилы и сдирать кожу (обр. в знач.: пытать; мучить; нещадно эксплуатировать)
• "剥皮行者牧场" 俄文翻译 :    Ранчо Скинуокер
• "剥痛疮" 俄文翻译 :    pinyin:bōtòngchuāngобр. вскрывать язвы (других), указывать на (чьи-л.) пороки
• "剥理" 俄文翻译 :    pinyin:bōlǐмин. расслоение
• "剥片状" 俄文翻译 :    pinyin:bōpiānzhuàngмин. расщепляющийся; тонкопластинчатый (о породе)
• "剥树皮" 俄文翻译 :    рявкатьрявкнутьоблаятьсодрать
• "剥枣" 俄文翻译 :    pinyin:bāozǎoпоэт. восьмой лунный месяц (когда идёт сбор фиников)
• "剥离" 俄文翻译 :    [bōlí] прям., перен. отслаиваться; отделять(ся); отделение

• 至少有一个案例表明，一个被行刑队杀害的人的尸体被到剥皮。
  Известен, по меньшей мере, один случай, когда с тела расстрелянного человека была снята кожа.
• 还有报告说，有人被局部剥皮，或遭到其他形式的伤害，然[后後]任其死去。
  Есть сообщения, что у людей частично сдирали кожу или наносили им другие увечья и оставляли умирать.
• 原木的剥皮成本昂贵，有时必须与其它处理方式相结合才能通过检疫处理验收。
  Окорка бревен дорогостояща и в некоторых случаях должна сочетаться с другой обработкой, чтобы она могла быть принята как карантинная обработка.

• 剥皮的泰文
• 剥皮的英语：skin; peel off the skin ◇剥皮刀 spudder; 剥皮工 backer; 剥皮机 peeler; backer; 剥皮器 stripper; brake(柳条); 剥皮钳 wire stripper
• 剥皮的法语：dépiauter écorchement
• 剥皮的日语：ピーリング すなおとし かわむきしけん から金銭を強奪 すりむく はくり かはをはぐ かわむき はく離 そうにゅうシャベル の皮を剥ぐ
• 剥皮的韩语：홀랑 빼앗다
• 剥皮的阿拉伯语：قَشَرَ; نزع اللحاء;
• 剥皮的印尼文：jalur; kulit buah-buahan; menanggalkan; menguliti; menguliti/mengecam; mengupas; mengupas (kulit);
• 剥皮什么意思：bāopí (1) [peel]∶剥去某物的外层 (2) [skin]∶除去任何动物、蔬菜或水果的皮 剥熊的皮 (3) [decorticate]∶剥去树皮、种子的外壳或水果的皮