抽筋剥皮的俄文

• pinyin:chōujīnbōpí
  вытягивать жилы и сдирать кожу (обр. в знач.: пытать; мучить; нещадно эксплуатировать)

• "剥皮抽筋" 俄文翻译 :    pinyin:bāopíchōujīnсодрать кожу и вытянуть жилы (обр. в знач.: шкуру спустить с кого-л.)
• "抽筋" 俄文翻译 :    [chōujīn] 1) вытянуть жилы 2) судорога; свести (судорогой)
• "剥皮" 俄文翻译 :    pinyin:bāopí1) сдирать (с кого-н.) кожу2) заниматься бессовестной наживой, грабительством (о ростовщиках)3) бран. живодёр, обдирала, эксплуататор
• "抽筋儿" 俄文翻译 :    pinyin:chōujīnrсводить (напр. ногу); подёргиваться
• "活剥皮" 俄文翻译 :    pinyin:huóbāopíпрям., перен. живодёрство
• "抽筋拔骨" 俄文翻译 :    pinyin:chōujīnbágǔстараться из последних сил, лезть из кожи вон
• "腿抽筋了" 俄文翻译 :    ногу свело судорогой
• "剜眼剥皮" 俄文翻译 :    pinyin:wānyǎnbāopíдиал. выковыривать глаза и сдирать кожу (обр. в знач.: жестокий, варварский, напр. об обращении с людьми)
• "剥皮工人" 俄文翻译 :    скорняк
• "剥皮行者牧场" 俄文翻译 :    Ранчо Скинуокер
• "抽笔" 俄文翻译 :    pinyin:chōubǐоткидная вправо (название черты в китайской каллиграфии)
• "抽筒" 俄文翻译 :    pinyin:chōutǒngтех. желонка
• "抽空度" 俄文翻译 :    pinyin:chōukōngdùразрежённость
• "抽筒子" 俄文翻译 :    pinyin:chōutǒngziвоен. выбрасыватель
• "抽空儿" 俄文翻译 :    урывками
• "抽签" 俄文翻译 :    [chōuqiān] жеребьёвка; тянуть жребий; тираж (займа)

• 抽筋剥皮的英语：peel off the skin and pluck out the sinews; have one's tendons pulled out and one's skin torn off; pull out sb.'s tendons and tear his skin off
• 抽筋剥皮什么意思：chōu jīn bāo pí 【解释】抽：提取。形容剥削压迫非常残酷 【出处】清·刘鹗《老残游记续集遗稿》第二回：“可知那州县老爷们比娼妓还要下贱！遇见驯良百姓，他治死了还要抽筋剥皮，锉骨扬灰。” 【示例】他干尽～的坏事 【拼音码】cjbp 【用法】联合式；作谓语、定语；形容非常残暴 【英文】pull out a tendon and skin