力作的俄文

• 印度正在对这方面的努力作出贡献。
  Индия способствует усилиям в этом направлении.
• 家庭的各项决定是根据经济能力作出的。
  Решения в семье принимаются исходя из экономической целесообразности.
• 瑞士重申愿意为这一努力作出贡献。
  Швейцария подтверждает свою готовность внести свой вклад в эти усилия.
• 一些伙伴关系对这种努力作出了贡献。
  В практической реализации соответствующих усилий оказали помощь целый ряд партнерств.
• 把当地的能力作为创新能力的重要来源。
  d) рассматривать местный потенциал в качестве важного источника инноваций.
• 暴力作为公共卫生的一个问题，卫生部。
  политику, рассматривающую насилие как проблему здравоохранения, осуществляемую министерством здравоохранения.
• 它是怎样对上述努力作出反应的？
  Как он отреагировал на эти усилия?
• 联合国对这一努力作出了贡献。
  Этим усилиям способствует и Организация Объединенных Наций.
• 每个人都应该根据自己的能力作贡献。
  Вклад каждого должен соответствовать его способностям.
• 欧洲联盟愿为这些努力作出贡献。
  Европейский союз намерен способствовать этим усилиям.