力作的俄文

• 我们期待着继续为这一努力作出贡献。
  Мы выражаем готовность и впредь вносить свой вклад в эти усилия.
• 政府也为建设人和机构能力作出了努力。
  Были также предприняты усилия по наращиванию человеческого и институционального потенциала.
• 我们再不能接受为暴力作辩解的任何企图。
  Мы не можем согласиться с каким-либо новым оправданием насилия.
• 目前同家庭暴力作斗争的法律正在修订。
  В настоящее время Закон о борьбе с бытовым насилием пересматривается.
• 应将儿童早期阅读能力作为一项重点来抓。
  Необходим акцент на умении читать в раннем возрасте.
• 我们呼吁所有会员国对这项努力作出贡献。
  Мы призываем все государства-члены участвовать в этой деятельности.
• 瑞士随时准备为国际社会的努力作出贡献。
  Швейцария выражает готовность содействовать таким усилиям международного сообщества.
• 建好的塔，必须在无外力作用下矗立3秒。
  Построенная до конца башня должна простоять без поддержки три секунды.
• 大力鼓励会员国考虑对这些努力作出贡献。
  Государствам-членам настоятельно рекомендуется рассмотреть возможности участия в таких усилиях.
• 委内瑞拉反对以暴力作为解决冲突的手段。
  Венесуэла отвергает применение насилия в качестве инструмента урегулирования конфликтов.