劝的俄文

• 我们还必须接受我们伙伴的指导和劝说。
  Мы должны также прислушиваться к советам и доводам наших партнеров.
• 常设论坛应积极劝阻这种做法。
  Постоянному форуму следует решительно бороться с такой практикой.
• 专家们劝告各国政府解决这一问题。
  Эксперты призвали правительства решить эту проблему.
• 手下劝他逃离，福寿加以呵叱。
  Его народ сбился с истинного пути и впал в идолопоклонство.
• 在裴休的劝请下，重新剃发出家。
  Когда мистер Брэдли возвращается домой, он просит их высушить мокрую одежду.
• 他劝说了强者，他安托了面临死亡的人。
  Он убедил сильных и утешил умирающих.
• 第二天，她劝说X向警察投诉这起事件。
  На следующий день она убедила потерпевшего Х обратиться в полицию.
• 需要采取有力措施劝阻退出条约的行为。
  Необходимо принять решительные меры, чтобы сдерживать попытки выйти из Договора.
• 一些“友好”国家实际上曾劝我们这样做。
  Это же нам советовали некоторые «дружественные» страны.
• 他劝说当局把井上的抽水泵的把手取下来。
  Он убедил власти снять ручку с насоса колодца.