十恶不赦的俄文

• 昨天的行动不啻十恶不赦的罪行。
  Это одно из самых отвратительных преступлений терроризма.
• 我们决不能宽恕这种十恶不赦的行为。
  Нет оправдания тем, кто совершил эти злодеяния.
• 我谴责这些十恶不赦的恐怖主义行径。
  Я осуждаю эти отвратительные акты терроризма.
• 大韩民国也未能幸免恐怖主义十恶不赦的袭击。
  Республика Корея не была исключением в том, что касается жестоких террористических нападений.
• 各国同意，一些犯罪太十恶不赦，不能不受惩治。
  Государства признали, что некоторые преступления носят такой чудовищный характер, что они не должны оставаться безнаказанными.
• 只有在十恶不赦的犯罪案件中才会判处死刑以示警告。
  Смертные приговоры выносились лишь в качестве показательных наказаний в случае самых гнусных преступлений.
• 干下这些十恶不赦的行为的人得到了武器非法流动的帮助。
  И исполнителям этих гнусных акций помогает нелегальный приток оружия.
• 人类实际上已将一些对它犯下十恶不赦罪行的人绳之以法。
  Человечество призвало к реальной судебной ответственности некоторых из тех, кто совершил наиболее гнусные преступления против него.
• 西班牙从一开始就反对在十恶不赦的重罪方面有罪不罚的文化。
  Испания сразу же начала бороться с культурой безнаказанности в отношении виновных в совершении особо серьезных преступлений.
• 58．新法院的宗旨是确保犯下十恶不赦罪行的人无法逍遥法外。
  Целью нового Суда является обеспечение того, чтобы лица, ответственные за наиболее злодейские преступления не оставались ненаказанными.