十诫的俄文

• 因此，我们呼吁在社会需求、金融体系、自然资源、基本服务、生产以及尊严与主权方面遵循新的十诫。
  Поэтому мы призываем к принятию 10 новых заповедей в отношении социальных требований, финансовых систем, природных ресурсов, основных услуг, производства, а также защиты достоинства и суверенитета.
• 同样地，一些群体可能对社会构成危险，例如乌干达境内恢复上帝十诫运动领导人策划的集体自杀事件。
  К тому же некоторые общности могут представлять собой реальную опасность для общества, как, например, случаи коллективного самоубийства, организованные лидерами Движения за восстановление десяти божьих заповедей в Уганде.
• 为了对这次国际辩论作出贡献，我国总统埃沃·莫拉莱斯提出了10项建议，拯救地球、人类和生命的十诫。
  Для того чтобы внести свой вклад в эти прения, президент нашей страны Эво Моралес выдвинул десять предложений — десять заповедей — по спасению нашей планеты, человечества и жизни.
• 德国认为，昨天再次通过的裁谈会议程基本上以十诫为基础，对处理目前的裁军和安全问题而言，仍然是适当的。
  Германия считает, что повестка дня КР, вновь принятая вчера, которая в сущности основана на "декалоге", все еще подходит для рассмотрения текущих проблем разоружения и безопасности.
• 首先，新议题或威胁不应替代“十诫”中仍然悬而未决的问题，例如核裁军、防止外空军备竞赛以及安全保证。
  Во-первых, новые темы или угрозы не должны подменять тех, которые фигурируют в рамках "декалога", как например ядерное разоружение, предотвращение гонки вооружений в космическом пространстве или гарантии безопасности.