千差万别的俄文

• 发展中国家的网上采购和销售水平千差万别。
  Объемы онлайновых закупок и продаж значительно варьируются и в развивающихся странах.
• 市区的保健机构千差万别。
  Медико-санитарные заведения в городских районах весьма гетерогенны.
• 东道社区依环境不同而千差万别。
  Принимающие общины могут во многом отличаться друг от друга в зависимости от контекста.
• 在宗教和社会中，现实生活可以千差万别。
  Реальная жизнь может весьма отличаться от той, о которой говорят богословы и общественные деятели.
• 农村妇女千差万别，需要采取不同的解决办法。
  Контингент сельских женщин весьма разнообразен по составу и требует к себе дифференцированного отношения.
• 在一个国家内以及各国间能源消耗程度千差万别。
  Внутри стран и между странами остаются серьезные диспропорции в уровнях потребления энергии.
• 此外，查明的挑战和提出的建议的数量也千差万别。
  Кроме того, число выявленных проблем и сделанных рекомендаций также значительно варьируется.
• 其各自的授权、业务需要和开展的活动千差万别。
  Их мандаты и практические потребности, а также осуществляемые ими виды деятельности широко варьируются.
• 此类文书谈判和生效的时间长短可能千差万别。
  Требуемые сроки разработки подобных документов и их вступления в силу могут быть весьма различными.
• 如下图所显示的那样，发展中国家的情况千差万别。
  Как явствует из приводимой ниже диаграммы, ситуация в развивающихся странах значительно разнится.