千差万别的俄文

• [qiānchā wànbié]
  обр. резко отличаться друг от друга; огромная разница; бесконечное многообразие

• "千川站" 俄文翻译 :    Сэнкава (станция)
• "千岛酱" 俄文翻译 :    Тысяча островов (соус)
• "千帕斯卡" 俄文翻译 :    килопаскаль
• "千岛群岛登陆行动" 俄文翻译 :    Курильская десантная операция
• "千年" 俄文翻译 :    pinyin:qiānniánтысячи лет, тысячелетия; многие века
• "千岛群岛海峡" 俄文翻译 :    Проливы Курильских островов
• "千年五周年峰会" 俄文翻译 :    саммит тысячелетие + 5пленаррное заседание высокого уровня шестидесятой сессии генеральной ассамблеисаммит 2005 года по обзору целей на тысячелетия
• "千岛群岛国家公园" 俄文翻译 :    Сент-Лоренс-Айлендс (национальный парк)
• "千年信托基金" 俄文翻译 :    "целевой фонд для достижения целей в области развития

• 各组织解决这个问题的办法千差万别。
  Различные организации решают этот вопрос совершенно по-разному.
• 实施《宣言》所载建议的做法千差万别。
  Подходы к выполнению содержащихся в Декларации рекомендаций весьма различны.
• 上述讨论表明，这些租赁交易千差万别。
  Вышеприведенные примеры свидетельствуют о большом разнообразии подобных арендных сделок.
• 很显然，武装冲突的具体情形千差万别。
  Ясно, что обстоятельства вооруженного конфликта весьма разнятся.
• 这些回返发生的背景千差万别。
  Условия, в которых они возвращаются, весьма разнообразны.
• 这种自我认识显然会千差万别。
  Разумеется, что формы подобного самоосознания весьма разнообразны.
• 但赞成该备选案文的原因千差万别。
  Однако причины этого существенно разнятся.
• 在立陶宛，人们对避免办法的态度千差万别。
  Отношение к методам предупреждения беременности в Литве весьма неоднозначное.
• 各个国家的增长率千差万别。
  Темпы роста в разных странах разные.
• 另一方面，造成不遵约的情况可能千差万别。
  С другой стороны, обстоятельства, являющиеся причиной несоблюдения, могут быть весьма разнообразными.

• 千差万别的英语：differ in thousands of ways; a tremendous difference; be in endless variety; multifarious 短语和例子 千差万别的日语：千差万別.違い?種類がきわめて多い形容. 各地气候千差万别／各地の気候はそれぞれみな違う.
• 千差万别的韩语：【성어】 천차만별.
• 千差万别什么意思：qiān chā wàn bié 【解释】形容各类多，差别大。 【出处】宋·释道原《景德传灯录》卷二十五：“僧问：‘如何是无异底事？’师曰：‘千差万别。’” 【拼音码】qcwb 【用法】联合式；作谓语、定语、宾语；形容有很多的不同 【英文】differ in thousands of ways