千差万别的俄文

• 小岛屿发展中国家陆地资源的质量和可供使用的情况千差万别。
  В малых островных развивающихся государствах имеют место весьма различные условия с точки зрения наличия и качества земельных ресурсов.
• 实际上，在整个系统内，编外人员合同方式的名称和目的千差万别。
  На практике заключаемые с внештатными сотрудниками контракты называются в рамках всей системы по-разному и преследуют разные цели.
• 各项协议的开头可能使用一些标准条款，但实质内容往往千差万别。
  В начале каждого согла-шения могут использоваться стандартные поло-жения, но в содержательной части положения весьма разнятся от соглашения к соглашению.
• 各项协议的开头可能使用一些标准条款，但实质内容往往千差万别。
  В начале каждого согла-шения могут использоваться стандартные поло-жения, но в содержательной части положения весьма разнятся от соглашения к соглашению.
• 结论5. 在开发署内，规划和管理环境和能源工作的能力千差万别。
  Вывод 5. Потенциал планирования и осуществления деятельности в областях окружающей среды и энергетики значительно варьируется в рамках ПРООН.
• 关于青少年性行为的法律和政策千差万别,很难笼统地谈论这个问题。
  Законы и стратегии, касающиеся полового поведения подростков, столь различны, что трудно сделать какое-либо общее заключение по этому вопросу.
• 结论5. 在开发署内，规划和管理环境和能源工作的能力千差万别。
  Вывод 5. Потенциал планирования и осуществления деятельности в областях окружающей среды и энергетики значительно варьируется в рамках ПРООН.
• 数据有限还跟处理少年犯的程序千差万别有关，即便在国家内部也是如此。
  Данные о последних тенденциях в области преступности среди молодежи, в частности, не существуют, за исключением нескольких развитых стран.
• 移民群体千差万别，有男有女，有老有少，移徙经历各异，法律身份不同。
  Мигранты представляют собой неоднородную группу, состоящую из мужчин и женщин разных возрастов с различной историей миграции и правовым статусом.