协议书的俄文

• 审计委员会建议训研所遵循协议书及时向捐助者提交财务报告的要求。
  Комиссия рекомендует ЮНИТАР соблюдать требования, закрепленные в письмах-соглашениях, и представлять финансовые отчеты донорам своевременно.
• 请你们的空中交通服务股尽快提出评论意见，以便尽早签署这份协议书。
  2.1 Между Центром управления воздушным движением «Робертс» и диспетчерской группой «Робертс».
• 有些国家的法律要求项目协议书明确说明特许权范围内的活动。
  Так, в некоторых национальных законах требуется, чтобы в проектном соглашении были определены те виды деятельности, на которые выдается концессия.
• 指定机构与联合国有关机构(协议书的签字者)协商编写本协议。
  ● Назначенное учреждение готовит настоящее соглашение в консультации с соответствующим учреждением системы Организации Объединенных Наций (стороны, подписывающие письмо-соглашение).
• 为了支持关于误期罚款的索赔，该公司提供了协议书的英文译本。
  В обоснование своей претензии в отношении оплаты штрафов за задержки компания "Абу Аль-Энайн" представила копию договора на английском языке.
• 办公室和捐助方之间的协议书对办公室向捐助者提交报告的日期作出规定。
  Сроки представления отчетности Управления донорам оговариваются в письмах-соглашениях между Управлением и донорами.
• 提交人认为，最高法院未能公正合理地比较两份解聘协议书的解聘费。
  По мнению автора, Верховный суд не произвел объективного и разумного сопоставления обоих документов, которыми упразднялись трудовые отношения.
• 仲裁员之一不赞同法庭认定和解协议书是有效的而且具有约束力。
  Один из арбитражных судей выразил несогласие с постановлением суда о том, что соглашение об урегулировании требований является действительным и обязательным.