去向不明的俄文

• 目前，至少33%的港口月收入去向不明(见附件5.4)。
  В настоящее время не удается отследить, куда уходят по меньшей мере 33 процента ежемесячных поступлений от портовых операций (см. приложение 5.4).
• 接下来，两名警察把他塞入一辆汽车内，汽车开走[后後]就去向不明了。
  После этого двое полицейских увезли этого молодого человека на автомобиле в неизвестном направлении.
• 间谍已逃跑，去向不明。 他们留下大量精密的通讯和电子设备以及照相器材。
  Они оставили разнообразные современные средства связи, электронное оборудование и фотографическую аппаратуру.
• 大约在他们遭到逮捕的当天的23时，警察把其中的3个人带走了，去向不明。
  В день их ареста, примерно в 23 часа, полицейские увезли троих из них в неизвестном направлении.
• 西班牙默利西亚市有35万人口，去向不明的饮水比例很高，占44％。
  В городе Мурсиа (Испания) с населением 350 000 человек отмечались высокие объемы утечки воды из систем водоснабжения на уровне 44 процентов.
• 直升机从布卡武起飞[后後]，多次在南北基伍上空飞行，有时去向不明。
  Из Букаву вертолеты выполнили большое число рейсов в Северную и Южную Киву, причем конкретные пункты их следования не всегда были известны.
• 调查还发现，有总价455 404美元的数批燃油交付[后後]去向不明。
  В ходе расследования по этому делу было также установлено, что несколько партий поставленного топлива стоимостью 455 404 долл. США бесследно исчезли.
• 此外，武装恐怖主义团体绑架了大量平民，并把他们带上四辆大客车，去向不明。
  Кроме того, группы вооруженных террористов похитили большое число гражданских лиц и увезли их на четырех автобусах в неизвестном направлении.
• 其余去向不明的炸弹据说存放在飞机场，其状况同已经发现的其他炸弹相似。
  Утверждалось, что остальные бомбы находились на аэродроме и что они были примерно в таком же состоянии, что и те бомбы, которые были обнаружены.
• 两年多来，由于管制崩溃，总额达260万美元的当地应收预支款去向不明。
  Из-за сбоя в работе механизмов контроля уже более двух лет задерживается предоставление отчета по авансам, возмещаемым на месте, на общую сумму 2,6 млн. долл. США.