去向不明的俄文

• 两年多来，由于管制崩溃，总额达260万美元的当地应收预支款去向不明。
  Изза сбоя в работе механизмов контроля уже более двух лет задерживается предоставление отчета по авансам, возмещаемым на месте, на общую сумму 2,6 млн. долл. США.
• 161.　直升机从布卡武起飞[后後]，多次在南北基伍上空飞行，有时去向不明。
  Из Букаву вертолеты выполнили большое число рейсов в Северную и Южную Киву, причем конкретные пункты их следования не всегда были известны.
• 其他受害人是被警察在他们的家中，在亲属在场的情况下逮捕的，带走[后後]去向不明。
  Другие жертвы были арестованы сотрудниками полиции в собственных домах в присутствии родственников и увезены в неизвестном направлении.
• 在普里什蒂纳-科索沃Polje公路上, Davor Ristic被绑架,去向不明。
  На дороге Приштина-Косово Поле был похищен Давор Ристич, который был увезен в неизвестном направлении.
• 据称还有一些 " Khatchkars " 被卡车运走，去向不明。
  Часть крестов была якобы вывезена на грузовиках в неизвестном направлении.
• 专家组指出，这些去向不明的收入可能已违反制裁制度被转用于购买武器、弹药和有关物资。
  Группа отмечает, что эти неучтенные доходы могли пойти на приобретение оружия, боеприпасов и смежных материальных средств в нарушение санкционного режима.
• 正如表9所示，在可可和石油业去向不明的收入数额极大，超过科特迪瓦的年度军事预算。
  Как видно из таблицы 9, неучтенные доходы в секторе какао и в нефтяном секторе настолько велики, что они превышают ежегодный военный бюджет Кот-д’Ивуара.
• 然而，自果敢军战败[后後]不久，有迹象显示，该集团业已瓦解，但儿童兵的去向不明。
  Однако есть указания на то, что после поражения, которое вскоре потерпела Кокангская армия, группа распалась, и неясно, что стало с детьми, которые находились в ее рядах.
• 在沿海地区，许多妇女本来一直在海产品加工工厂和商店里工作，但现在她们的安全和去向不明。
  В прибрежных районах на предприятиях и в цехах по переработке морепродуктов работало много женщин, однако об их судьбе и местонахождении ничего не известно.
• 皮博尔保卫部队相关儿童的去向不明；在部队撤出皮博尔之[后後]，委员会无从知晓这些儿童的情况。
  Местонахождение детей, связанных с Силами обороны Пибора, остается неизвестным, и Комиссия не смогла их найти после ухода войск из Пибора.