县政府的俄文

• 亚特兰大（英语：Atlanta）是美国佐治亚州首府及最大城市，也是富尔顿县的县政府驻地。
  Атла́нта (англ. Atlanta) — город в США, столица и крупнейший город штата Джорджия, административный центр округа Фултон.
• 已经在县政府部门建立了中心来帮助落实国家儿童政策，且《儿童法》实施条例正在起草。
  При администрациях районов были созданы специальные центры, содействующие осуществлению национальной политики в отношении детей, и продолжаются усилия по разработке положений, регулирующих порядок осуществления положений Кодекса о детях.
• 686.　省、市、县政府处理妇女事务和两性平等问题的特别办公室和协调中心的数目有所增加。
  Увеличилось число специальных подразделений и координаторов по делам женщин и вопросам равноправия мужчин и женщин в муниципальных, районных и провинциальных органах власти.
• 协商进程包括了县政府以及青年、老人、妇女和酋长的代表，社区和县政府对这一进程表示赞赏。
  Население и представители окружных администраций дали высокую оценку процессу консультаций, в котором были задействованы чиновники округов, представители молодежи, престарелых и женщин, а также верховные вожди.
• 协商进程包括了县政府以及青年、老人、妇女和酋长的代表，社区和县政府对这一进程表示赞赏。
  Население и представители окружных администраций дали высокую оценку процессу консультаций, в котором были задействованы чиновники округов, представители молодежи, престарелых и женщин, а также верховные вожди.
• 协商委员会的组成由县政府或者市政府的教育部门在县级医生和地方政府社会福利部门的同意下确定。
  Состав консультативного комитета определяется отделом образования сельских или городских органов самоуправления с согласия местных врачей и отдела социального обеспечения местных органов самоуправления.
• 教科文组织在萨拉热窝县修订教科书的工作由于11月媒体恶意宣传的影响,受到县政府阻止而无法完成。
  В обстановке враждебной кампании в средствах массовой информации кантональные власти Сараево блокировали завершение работы ЮНЕСКО над пересмотром учебников в этом кантоне.
• 县政府成员、重要机构的主管、董事会和委员会成员、上市公司监管或管理委员会成员中妇女比例偏低。
  Небольшой процент женщин представлен также в качестве членов кантональных правительств, руководителей важных учреждений, членов советов и комиссий, а также надзорных и руководящих органов государственных компаний.
• ・ 要求各都道府县政府在修改区域灾害预防计划时,澄清必须从男性和女性两个角度给予适当关注的事项。
  ・ Поручение префектурам выявить области, в которых должна быть учтена гендерная проблематика при внесении изменений в региональные планы предупреждения стихийных бедствий.
• 各都道府县政府和指定的城市也正在规定指标比例和日期,从而促进其咨询机构和委员会任命妇女。
  Органы власти в префектурах и в городах особого значения также способствуют увеличению доли женщин в своих консультативных органах и комитетах и с этой целью устанавливают целевые показатели и сроки.