反驳的俄文

• 这话立即得到一位在场的女大使的反驳。
  На эту реплику тотчас же отреагировала присутствовавшая дама-посол.
• 115 政府在答复中反驳这些指控。
  В своем ответе правительство отвергло эти утверждения116.
• 这些指控并未遭到缔约国的反驳。
  Государство-участник не представило никакой информации в опровержение этих утверждений.
• 委员会注意到缔约国没有反驳这些指控。
  Комитет отмечает, что государство-участник не оспаривало эти утверждения.
• 委员会注意到提交人没有反驳这一评价。
  Комитет отмечает, что автор не оспорил данных выводов.
• 这话立即得到一位在场的女大使的反驳。
  На эту реплику тотчас же отреагировала присутствовавшая дамапосол.
• 委员会注意到缔约国没有反驳这一说法。
  Комитет отмечает, что государство-участник не опровергло это утверждение.
• 委员会注意到提交人没有反驳这一论点。
  Комитет отмечает, что этот аргумент не был оспорен автором.
• 从来没有人反驳这种符合逻辑的反应。
  Такая логичная реакция никогда не опровергалась.
• 委员会注意到缔约国没有反驳这些事实。
  Комитет констатирует, что эти данные не были оспорены государством-участником.