反驳的俄文

• 还注意到，缔约国未对该指控提出反驳。
  Комитет также отмечает, что эти утверждения не были опровергнуты государством-участником.
• 委员会的结论性意见没有反驳这些内容。
  Эти соображения не были оспорены Комитетом в его Заключительных замечаниях.
• 不过，另有一些新闻机构已反驳这些报道。
  Однако несколько других информационных агентств эти сообщения опровергли.
• 委员会注意到，缔约国没有反驳这些指控。
  Комитет отмечает, что государство-участник не оспорило эти утверждения.
• 管理层没有反驳外部审计提出的意见。
  Руководство не высказало возражения по поводу замечания со стороны Внешнего ревизора.
• 这类指控经常很难证实或反驳。
  Во многих случаях такие сообщения довольно трудно подтвердить или опровергнуть.
• 我将不对中国代表团的发言作详细的反驳。
  Я воздержусь от детального опровержения заявления, сделанного делегацией КНР.
• * 促使议会成员酌情反驳议会质询。
  ● побуждать членов парламента в надлежащем порядке ставить вопросы в парламенте.
• 然而，若干代表反驳说，该平台尚未建立。
  Однако ряд представителей доказывали, что платформа еще не создана.
• 缔约国未对上述指控提出反驳。
  Государство-участник на эти заявления не ответило.