受难的俄文

• 但这些产品又深受难以预测的气候因素的影响。
  Они же, в свою очередь, сильно зависят от климатических колебаний.
• 在东帝汶受苦受难的平民再次面临这一要求。
  С этим требованием столкнулись вновь при страданиях гражданского населения в Восточном Тиморе.
• 受难的平民肯定会增加。
  Не вызывают сомнений и другие страдания гражданского населения.
• 从2001年起每年接受难民的限额是750人。
  С 2001 года ежегодная квота для беженцев составляет 750 человек.
• 各会员国应继续支持工程处和接受难民的东道国。
  Государства-члены должны продолжать оказывать поддержку Агентству и странам, принявшим беженцев.
• 从2001年起每年接受难民的限额是750人。
  С 2001 года ежегодная квота для беженцев составляет 750 человек.
• 受难者被強制到火[車车]铁道旁[边辺]来处死。
  В конце концов, возлюбленных оставляют умирать рядом с дорогой.
• 平民百姓在受难，无辜者正成为集体惩罚的受害者。
  Страдают простые люди, коллективному наказанию подвергаются безответные жертвы.
• 长期受苦受难的巴勒斯坦人民应该过更好的生活。
  Многострадальный палестинский народ заслуживает лучшего.
• 非洲人民长期受苦受难。
  Африканцы страдают уже очень долго.