口业的俄文

• 此外，表1所列的各出口业构成了相当广泛的生产部门。
  Кроме того, экспортные отрасли, указанные в таблице 1, представляют собой довольно широкие товарные секторы.
• 其三,这些国家1999年的出口业绩也有某些不确定性。
  В-третьих, не совсем ясно, каковы будут показатели экспорта этих стран в 1999 году.
• 海洋培训方案活动的实质性范围原先集中于港口业务和管理。
  Первоначально "Трейнмар" в основном была посвящена портовым операциям и управлению ими.
• 2008年上半年该国国内需求和出口业绩基本保持强劲。
  Темы экономического роста в Юго-Восточной Азии в 2008 году составили, по подсчетам, 4,5 процента.
• 此外，以色列还对巴勒斯坦的出口业务强制实行限制和控制。
  Кроме того, Израиль применяет необоснованные ограничения и контроль в отношении палестинского экспорта.
• 为政策制定者和出口业经营者提供一个综合全面的信息系统。
  создание комплексной информационной системы для использования директивными органами и экономическими субъектами, занимающимися экспортной деятельностью.
• 内陆发展中国家的特点之一便是经济基础狭窄、出口业绩不佳。
  Характерными особенностями НВМРС являются узость экономической базы и низкая эффективность экспортных операций.
• 在有些国家和区域，出口业为妇女提供了重要的有薪就业机会。
  В некоторых странах и регионах экспортные отрасли являются важным источником найма для женщин.
• 因此，建立本地的能力已成为创造经济成就和出口业绩的基础。
  Именно поэтому укрепление внутреннего потенциала превратилось в основу успеха экономической и экспортной деятельности.
• 结论是外国直接投资十分重要，对各级出口业绩具有积极影响。
  Делается вывод, что ПИИ оказывают важное позитивное влияние на экспортную динамику на всех уровнях.