各方面的俄文

• 联刚特派团在各方面的作用都是积极的。
  Роль МООНДРК позитивна во всех областях.
• 叙利亚对各方面制裁问题的辩论并不满意。
  Сирия не удовлетворена ходом прений по различным аспектам санкций.
• 我们的战略是从各方面防治这一流行病。
  Наша стратегия заключается в борьбе с пандемией на всех фронтах.
• 对管理人员进行各方面银行业务的培训。
  Учебная подготовка сотрудников управленческого звена по всем аспектам банковского дела.
• 伊斯兰教规定了穆斯林生活各方面的法律。
  Ислам устанавливает законы, регулирующие все аспекты жизни мусульман.
• 它还给该国民众造成各方面的困难。
  Кроме того, в результате этой блокады население страны испытывает различные трудности.
• 从各方面看，帕劳的做法取得了巨大成功。
  Ответ Палау во всех отношениях имел большой успех.
• 审查机构必须核查上述所有的各方面问题。
  Производящий рассмотрение орган должен проанализировать все эти моменты.
• 特别报告员继续收到了各方面提供的消息。
  Специальный докладчик продолжал получать информацию из различных источников.