听凭的俄文

• 《规约》中规定的方法实际上很可能是让它听凭各国的良好意愿，特别是那些它们中最强大国家的意愿。
  Предусмотренный в Статуте метод может на деле привести к тому, что судьба Суда будет зависеть от проявления доброй воли государствами, и в частности наиболее мощными из них.
• 我们不应该听凭肆无忌惮的资本主义去左右全球经济，因为资本主义唯利是图，不认可对资本流动的任何监管。
  Мы не должны отдавать бразды правления глобальной экономикой в руки бесконтрольного капитализма, который не признает какого-либо регулирования потоков капиталов и которым движет лишь жажда наживы.