地勤的俄文

• 他们为此在理论上提供有限的地勤和空中交通管制设施。
  В ответ они чисто теоретически обеспечивают в ограниченном объеме наземное и авиадиспетчерское обслуживание.
• 着陆费和地勤。
  Сборы за посадку и наземное обслуживание.
• 因此我们必须做好准备，长时间地勤奋工作，以实现这些目标。
  Поэтому мы должны быть готовы к упорной работе и достижению этих целей в долгосрочной перспективе.
• 地勤费包括客货装卸费和跑道除冰费。
  Сборы за наземное обслуживание включают в себя сборы за прием и отправку грузов и пассажиров и плату за устранение обледенения взлетно-посадочных полос.
• 双方同意，由SN布鲁塞尔航空公司地勤人员保证该行李过夜安全。
  В результате этого пассажиры были вынуждены провести ночь в Абиджане.
• 所列着陆费和地勤经费估计数平均为每月4 000美元。
  Ассигнования по статье сборов за посадку и наземного обслуживания рассчитаны исходя из средней стоимости 4000 долл. США в месяц.
• 移民局还为航空公司的地勤工作人员进行识别伪造文件的培训。
  ИНМ проводит учебные курсы для работающих в аэропортах сотрудников авиакомпаний, с тем чтобы научить их выявлять поддельные документы.
• 为着陆费和地勤编列的经费用于支付印度尼西亚和达尔文的所需费用。
  Ассигнования на оплату сборов за посадку и наземное обслуживание покрывают потребности в Индонезии и Дарвине.
• 编列经费支付着陆费和地勤费,每月500美元,共11.4个月。
  Предусматриваются ассигнования на оплату сборов за посадку и наземное обслуживание из расчета 500 долл. США в месяц в течение 11,4 месяца.
• 联苏特派团依靠内部工作人员而不是供应商开展了地勤业务，提高了效率。
  Миссия добилась повышения эффективности за счет того, что наземное обслуживание осуществлялось не подрядчиком, а силами персонала МООНВС.