夫妻二人的俄文

• 年轻夫妇日益流行的趋势是，夫妻二人共同承担工作和家庭生活的负担，共同做出有关家庭需要和义务的决定。
  Оратор спрашивает, какова причина этого и планирует ли правительство внести в законодательство соответствующие изменения.
• 补助金发放给每个个人而非发给夫妻二人（尤其是男子），在挪威的社会福利体系中也采用了同样的原则。
  Пособие выплачивается каждому человеку на индивидуальной основе, а не супругу (как правило, мужчине), как это имеет место в Норвегии в случае выплаты пособий по социальному обеспечению.
• 她原先学的是护士专科，但结婚[后後]夫妻二人同意她留在家中承担家务，为了她丈夫的事业而不再继续求学。
  Хотя у нее был диплом медсестры, она по договоренности с мужем решила не продолжать обучение и стать домохозяйкой, чтобы муж мог целиком сосредоточиться на своей карьере.
• 夫妻二人有义务各尽所能为维护家庭做出贡献（第18条第1款），共同管理共有财产（第24条第1款）。
  Оба супруга были обязаны вести совместное хозяйство, внося на эти цели средства в зависимости от их способностей (пункт 1 статьи 18), и они вместе управляли общим имуществом (пункт 1 статьи 24).
• 年轻夫妇日益流行的趋势是，夫妻二人共同承担工作和家庭生活的负担，共同做出有关家庭需要和义务的决定。
  В настоящее время среди молодых семей получает все большее распространение практика справедливого распределения между супругами бремени профессиональной деятельности и семейных обязанностей, а также совместного принятия решений в отношении семейных нужд и функций в семье.