夯的俄文

• 如果经验证明纳布卢斯的固体废物夯压机确实不错，也可在其他地点，至少在其他大型场地采用此种夯压机。
  Если эксплуатация специального компактора твердых отходов в Наблусе получит положительные отзывы, такими компакторами следует оснастить и другие районы, по крайней мере крупные объекты.
• 如果经验证明纳布卢斯的固体废物夯压机确实不错，也可在其他地点，至少在其他大型场地采用此种夯压机。
  Если эксплуатация специального компактора твердых отходов в Наблусе получит положительные отзывы, такими компакторами следует оснастить и другие районы, по крайней мере крупные объекты.
• 大会的目的是，明确主要各州在这方面的要求以及好的做法，夯实改进女子监禁的公共行动和政策的建议。
  Цель этого съезда заключалась в выявлении главных проблем штатов и обмене передовой практикой, а также в обсуждении предложений о совершенствовании государственных мер и политики в отношении женщин-заключенных.
• 2012年是世界卫生的重要一年，一系列促进活动为联合国基金会今[后後]数年的工作夯实了基础。
  2012 год имел важное значение с точки зрения глобального здравоохранения; в течение этого года произошли некоторые события, которые привели к изменениям и определили направления работы Фонда Организации Объединенных Наций в предстоящие годы.
• 这反过来呼吁为联合国系统中儿童保护行为者夯实和巩固所取得的重大进展的工作持续提供充足的资源和支持。
  Для этого, в свою очередь, необходимо продолжать регулярно выделять адекватные ресурсы и оказывать поддержку работе структур Организации Объединенных Наций, занимающихся защитой детей, для закрепления и развития важного прогресса, который уже достигнут.