失事的俄文

• (b) 交通部的一份关于设立调查委员会调查失事情况的备忘录。
  b) Записка министерства транспорта о создании следственной комиссии, которая была учреждена для расследования авиакатастрофы.
• 从空中看，失事现场附近没有任何军事活动的迹象，甚至不见人影。
  Около места аварии с воздуха не было видно никаких признаков какой-либо военной или иной деятельности.
• 不幸的是，我们时常看到飞机失事、造成数百人丧生的头版头条新闻。
  К сожалению, намного чаще нам приходится читать заголовки о крушениях самолетов, сопровождающихся сотнями жертв.
• 10.10 一些新出现的证据显示，武装人员迅速出现在失事现场。
  10.10 Появились некоторые свидетельства того, что на место крушения самолета быстро прибыли вооруженные люди.
• 由于人口基金的工作人员所采取的行动或没有采取行动造成的损失事件。
  Случаи потерь в результате действия или бездействия какого-либо лица, которое работает в ЮНФПА.
• 索赔人的证据证实了其商号的存在、损失事实和损失的直接因果关系。
  Он представил доказательства, подтверждающие, что он занимался промыслом, что потеря имела место и была прямой потерей.
• 少数索赔人主要依赖于雇员或有关当事方的证词证明库存损失事实。
  При подтверждении потери товарно-материальных запасов несколько заявителей полагались главным образом на заявления своих служащих и других заинтересованных сторон.
• 其他错误涉及对应提供的紧急/失事救援服务的技术评价和作业小时。
  Другие ошибки касались технической оценки услуг, которые должны были предоставляться в рамках аварийно-спасательного обслуживания, и продолжительности работы.
• 理事会默哀一分钟,以悼念在世界粮食计划署飞机失事中遇难的人士。
  50-е заседание Минутой молчания Совет почтил память тех, кто погиб в результате катастрофы самолета Мировой продовольственной программы.
• 少数索赔人主要依赖于雇员或有关当事方的证词来证明财产损失事实。
  При подтверждении потери товарно-материальных запасов несколько заявителей полагались главным образом на заявления своих служащих и других заинтересованных сторон.