婚约的俄文

• 但3年[後后]，婚约宣告无效。
  Через три месяца брак был расторгнут.
• (b) 彩礼是正当婚约的要求。
  b) Калым является обязательным требованием при заключении действительного брачного контракта.
• 不得强迫缔结婚约(第24条)。
  Заключение брака против воли кого-либо из брачующихся недопустимо (статья 24).
• 三姊不久也订下婚约，但[後后]来自杀。
  Её отец согласился на брак, но потом забыл.
• 非经本人同意，不得缔结婚约。
  Брак не может быть заключен без ее согласия.
• 婚约由个人身份法院负责登记。
  Брачные контракты регистрируются судами по вопросам личного статуса.
• 此外也不得由代理人签订婚约。
  Не разрешается также заключать через агента брачный договор.
• 缔结婚约时妇女与男子拥有相同的权利。
  Женщина и мужчина имеют равные права при заключении брачного договора.
• 配偶在家庭关系中和解除婚约时权利平等。
  В семейных отношениях и при расторжении брака супруги равноправны.
• 否则法庭会视为无效并解除婚约。
  В противном случае он считается недействительным и расторгается в судебном порядке.