宇宙航行的俄文

• 这项研究的结果将提交国际宇宙航行联合会（宇航联合会）2000年在巴西举行的大会。
  Результаты этого исследования будут представлены на Конгрессе Международной астронавтической федерации (МАФ) в Бразилии в 2000 году.
• 宇宙航行员紧急降落[后後]，应立即、安全地被交还给他们宇宙飞行器的登记国家。
  Космонавты, которые совершают такую вынужденную посадку, должны быть в безопасности и незамедлительно возвращены государству, в регистр которого занесен их космический корабль.
• 本次讲习班是国际宇宙航行大会的组成部分，多达50位登记的大会参加者出席了讲习班。
  Практикум проводился в рамках Международ-ного астронавтического конгресса, в его работе при-няли участие почти 50 зарегистрированных участ-ников Конгресса.
• 该区域各国政府共同为该倡议提供资金，美国也通过其国家航空和宇宙航行局提供资金。
  Эта инициатива финансируется совместно правительствами стран региона и Соединенных Штатов через их Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства.
• 国际宇宙航行联合会(宇航联)是各国专研火箭和探索外空的协会和机构组成的非政府组织。
  Международная федерация астронавтики (МФА) является неправительственной организацией национальных обществ и учреждений, занимающихся вопросами ракетостроения и исследования космоса.
• Doyle先生还介绍了20世纪50年代宇宙航行方面非政府国际合作增加的十年中的活动。
  Г-н Дойл освещает также деятельность в 50-е годы - период активизации международного неправительственного сотрудничества в области астронавтики.
• 2004年将举行工业专题讨论会，暂不举办空间研委会和国际宇宙航行联合会的专题讨论会。
  В 2004 году будет организован промышленный симпозиум, а проведение симпозиума КОСПАР и Международной астронавтической федерации будет отложено.
• 2004年将举行工业专题讨论会，暂不举办空间研委会和国际宇宙航行联合会的专题讨论会。
  В 2004 году будет организован промышленный симпозиум, а проведение симпозиума КОСПАР и Международной астронавтической федерации будет отложено.
• 应保持同国际空间大学的联系，而且年度落实会议应与国际宇宙航行联合会年会同时举行。
  Следует поддерживать связь с Международным космическим университетом и проводить ежегодные совещания по обзору выполнения решений одновременно с ежегодной конференцией Международной астронавтической федерации.
• 这些组织主要包括国际宇宙航行联合会、空间研委会、欧洲国际空间年协会和国际空间大学。
  В их число входят, в частности, Международная астронавтическая федерация, КОСПАР, Европейская ассоциация по проведению Международного года космоса (ЕВРИСИ) и Международный космический университет.