官司的俄文

• 为方便土著人打官司，国家颁布了关于安排提供司法协助的法令。
  Декрет, касающийся оказания судебной помощи, направлен на расширение доступа к правосудию малоимущих лиц.
• 两个女人要起诉蒂尔福德太太诽谤和制造谣言，但是她们输了官司。
  Компаньонки подают в суд, обвиняя миссис Тилфорд в клевете, но проигрывают дело.
• 打官司的贫困妇女可以得到由当局负担费用的指定律师的帮助。
  Женщинам, которые не имеют средств для выступления в суде истцом, выделяется адвокат по назначению, услуги которого оплачивает государство.
• 任何干预法官司法工作的行为都是不可接受的，并且可依法进行惩处。
  Какое-либо вмешательство в деятельность судей по отправлению правосудия недопустимо и влечет ответственность по закону.
• 掌玺官司法部长指定L.562-4条所设机构为此类资料的受理部门。
  Эта информация направляется хранителем печати, министром юстиции, в адрес службы, учрежденной статьей L.562-4.
• 掌玺官司法部长指定L.562-4条所设机构为此类资料的受理部门。
  Эта информация направляется хранителем печати, министром юстиции, в адрес службы, учрежденной статьей L.5624.
• 据指出，明文排除会使问题显得清晰，并会减少有关这一问题的官司。
  Было указано, что прямое исключение позволит обеспечить ясность и сократит вероятность судебных тяжб по этому вопросу.
• 大不列颠及北爱尔兰联合王国，首席法官和首席大法官司法培训访问。
  Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, учебная поездка для председателей различных судов по вопросам отправления правосудия.
• 一场关于停止不正当竞争和赔偿损失的官司告下了乌干达军事当局。
  Против военных властей Уганды ведется также судебный процесс о прекращении недобросовестной конкуренции и компенсации ущерба и выплате процентов.