官司的俄文

• [guānsi]
  судебное дело; тяжба
  打官司 [dǎ guānsi] — судиться

• "吃官司" 俄文翻译 :    pinyin:chīguānsiпопасть под суд; угодить в тюрьму
• "打官司" 俄文翻译 :    [dǎ guānsi] судиться
• "花官司" 俄文翻译 :    pinyin:huāguānsī(судебное) дело о нарушении супружеской верности
• "一面儿官司" 俄文翻译 :    pinyin:yīmiànrguānsīнесправедливое судебное разбирательство (если судьи пристрастны к одной из сторон)
• "秋菊打官司" 俄文翻译 :    Цю Цзюй обращается в суд
• "官历" 俄文翻译 :    pinyin:guānlìофициальный календарь
• "官厅水库" 俄文翻译 :    Гуаньтин (водохранилище)
• "官名" 俄文翻译 :    pinyin:guānmíng1) ранг, чин2) номенклатура должностей3) официальное имя (в отличие от прозвища)
• "官厅儿" 俄文翻译 :    pinyin:guāntīngrсм. 官廳, 2) и 3)
• "官吏" 俄文翻译 :    [guānlì] чиновники; чиновничество
• "官厅" 俄文翻译 :    pinyin:guāntīng1) приказ, ведомство; правительственное учреждение; административный орган2) приёмная, аудиенц-зал (для подчинённых)3) казарма части (воинской, полицейской)
• "官告" 俄文翻译 :    pinyin:guāngàoприказ (грамота) о назначении на должность; патент на чин (звание)
• "官卷" 俄文翻译 :    pinyin:guānjuànстар. экзаменационные сочинения чиновных учащихся (см. 官生)
• "官员" 俄文翻译 :    [guānyuán] официальные лица

• 首先，各国也可能在国际法院赢官司。
  Во-первых, государства могут также выигрывать дела, рассматривающиеся Судом.
• 首先，各国也可能在国际法院赢官司。
  Вопервых, государства могут также выигрывать дела, рассматривающиеся Судом.
• 这些官司于1991年5月得到解决。
  Урегулирование по этому делу было достигнуто в мае 1991 года.
• 以前的做法是努力通过调解来判决官司。
  Прилагаются усилия, чтобы урегулировать эти вопросы путем примирения.
• 这些官司于1991年5月得到解决。
  Урегулирование по этому делу было достигнуто в мае 1991 года.
• 他提出了上诉并且打赢了官司。
  Он подал жалобу, и она была удовлетворена.
• 这些官司能否打赢是另一回事儿。
  Все эти дела касались занятости.
• 这项援助扩大到支持受害者打官司。
  Эта помощь включает и оказание помощи жертвам при рассмотрении их дел в суде.
• 此种情况有无最[后後]导致申诉及打官司？
  Приводили ли такие ситуации в конечном счете к жалобам, ведущим к разбирательству?
• 弗兰克兰打赢了两场官司，邀请华生来一同庆祝。
  Судья предупредил Холмса дважды во 2 раунде за проведения.

• 官司的泰文
• 官司的英语：[口语] lawsuit 短语和例子 和人打官司 go to law against sb
• 官司的法语：名 procès打~faire un procès
• 官司的日语：〈口〉訴訟. 打官司／訴訟を起こす. 你们的官司打赢 yíng 了／君たちは訴訟に勝った. 笔墨 bǐmò 官司／文章による論戦.
• 官司的韩语：[명사]【구어】 소송(訴訟). 打官司; 소송을 걸다 笔墨官司; 필전(筆戰)
• 官司的阿拉伯语：اِدِّعاء; دعوى; دعْوى; دعْوى قضائِيّة; دَعَوَى; شكْوى; قضِيّة;
• 官司的印尼文：hal; kes; penuntutan perkara; sebab;
• 官司什么意思：guān si 指诉讼：打～◇笔墨～（书面上的争辩）。