一面儿官司的俄文

• pinyin:yīmiànrguānsī
  несправедливое судебное разбирательство (если судьи пристрастны к одной из сторон)

• "一面儿理" 俄文翻译 :    pinyin:yīmiànrlǐодносторонний довод (аргумент)
• "官司" 俄文翻译 :    [guānsi] судебное дело; тяжба 打官司 [dǎ guānsi] — судиться
• "一面" 俄文翻译 :    [yīmiàn] см. 一边
• "一面…，一面…" 俄文翻译 :    с одной стороны…, с другой стороны…; и…, и…
• "面儿" 俄文翻译 :    pinyin:miànr1) поверхность; внешность; видимость; лицевая сторона, лицо2) престиж, доброе имя, репутация; достоинство; честьв словообразовании указывает район (место) действия
• "吃官司" 俄文翻译 :    pinyin:chīguānsiпопасть под суд; угодить в тюрьму
• "打官司" 俄文翻译 :    [dǎ guānsi] судиться
• "花官司" 俄文翻译 :    pinyin:huāguānsī(судебное) дело о нарушении супружеской верности
• "一面倒" 俄文翻译 :    держаться одной стороны
• "秋菊打官司" 俄文翻译 :    Цю Цзюй обращается в суд
• "一面之交" 俄文翻译 :    [yīmiànzhī jiāo] обр. шапочное знакомство
• "一面之缘" 俄文翻译 :    pinyin:yīmiànzhiyuánсвязь (знакомство) после одной встречи, шапочное знакомство
• "一面之识" 俄文翻译 :    pinyin:yīmiànzhishíшапочное знакомство
• "一面之词" 俄文翻译 :    pinyin:yīmiànzhicíодносторонний аргумент
• "一面坡镇" 俄文翻译 :    Имяньпо
• "独当一面" 俄文翻译 :    [dúdāng yīmiàn] обр. справляться с работой самостоятельно; быть в состоянии выполнить задачу своими силами
• "网开一面" 俄文翻译 :    pinyin:wǎngkāiyīmiànоткрыть сети с одной стороны (обр. в знач.: допускать послабление законов, относиться снисходительно)
• "下面儿" 俄文翻译 :    pinyin:xiàmianr1) низ, внизу2) послелог под3) нижестоящий, подчиненный; низы; подчинённые инстанции
• "两面儿" 俄文翻译 :    pinyin:liǎngmiànr1) две (обе) стороны; и та и другая сторона; передний и задний фасад, лицо и изнанка; двусторонний; с обеих сторон2) двойственный; двурушнический, двуличный; двуличие
• "光面儿" 俄文翻译 :    pinyin:guāngmiànrгладкая (полированная) поверхность; гладкий, полированный
• "内面儿" 俄文翻译 :    pinyin:nèimianr1) внутренний; внутри, с внутренней стороны; изнутри, вовнутрь2) послелог внутри, в пределах; в
• "前面儿" 俄文翻译 :    pinyin:qiánmiànr1) передняя сторона, передняя грань; перёд; фас; фасад; впереди2) выше, в начале (текста)3) послелог перед (чём-л.)
• "反面儿" 俄文翻译 :    pinyin:fǎnmiànrсм. 反面 fǎnmiàn
• "四面儿" 俄文翻译 :    pinyin:sìmiànrсо всех сторон; во все четыре стороны; повсюду, кругом
• "一鞍一马" 俄文翻译 :    pinyin:yīānyīmǎсм. 一馬一鞍
• "一鞭" 俄文翻译 :    pinyin:yībiānсм.一修倏倏

• 一面儿官司的韩语：일방적인 송사. 한쪽이 기우는 소송. [소송에서 당사자 중 한쪽의 조건이 여러 가지 면에서 상대방에 미치지 못해 발언할 권리가 없는 입장에 처한 것을 말함]