两面儿的俄文

• pinyin:liǎngmiànr
  1) две (обе) стороны; и та и другая сторона; передний и задний фасад, лицо и изнанка; двусторонний; с обеих сторон
  2) двойственный; двурушнический, двуличный; двуличие

• "两面" 俄文翻译 :    [liǎngmiàn] 1) лицевая и оборотная сторона; две стороны 2) двойственный; двуличный 两面手法 [liǎngmiàn shǒufǎ] — двойная игра; двурушничество
• "面儿" 俄文翻译 :    pinyin:miànr1) поверхность; внешность; видимость; лицевая сторона, лицо2) престиж, доброе имя, репутация; достоинство; честьв словообразовании указывает район (место) действия
• "两面光" 俄文翻译 :    pinyin:liǎngmiànguāngгладкий с обеих сторон (обр. в знач.: двуличный; и нашим и вашим)
• "两面性" 俄文翻译 :    pinyin:liǎngmiànxìngдвойственный характер; двойственность
• "两面派" 俄文翻译 :    [liǎngmiànpài] двурушник
• "一体两面" 俄文翻译 :    pinyin:yītǐliǎngmiànфилос. пантеизм, единство божества и мира; теория двойного аспекта (Спиноза)
• "一体两面论" 俄文翻译 :    pinyin:yītǐliǎngmiànlùnфилос. пантеизм, единство божества и мира; теория двойного аспекта (Спиноза)
• "两面三刀" 俄文翻译 :    pinyin:liǎngmiànsāndāoдвуличный, криводушный; и нашим и вашим
• "两面二舌" 俄文翻译 :    pinyin:liǎngmiànèrshéдвуличный и двуязычный
• "两面性的" 俄文翻译 :    двойственный
• "下面儿" 俄文翻译 :    pinyin:xiàmianr1) низ, внизу2) послелог под3) нижестоящий, подчиненный; низы; подчинённые инстанции
• "光面儿" 俄文翻译 :    pinyin:guāngmiànrгладкая (полированная) поверхность; гладкий, полированный
• "内面儿" 俄文翻译 :    pinyin:nèimianr1) внутренний; внутри, с внутренней стороны; изнутри, вовнутрь2) послелог внутри, в пределах; в
• "前面儿" 俄文翻译 :    pinyin:qiánmiànr1) передняя сторона, передняя грань; перёд; фас; фасад; впереди2) выше, в начале (текста)3) послелог перед (чём-л.)
• "反面儿" 俄文翻译 :    pinyin:fǎnmiànrсм. 反面 fǎnmiàn
• "四面儿" 俄文翻译 :    pinyin:sìmiànrсо всех сторон; во все четыре стороны; повсюду, кругом
• "场面儿" 俄文翻译 :    pinyin:chángmiànr, chángmianr1) обстановка, ситуация, положение; картина2) картина, вид, сцена, обстановка (о происходящем на сцене или экране)3) показная сторона, (внешний) вид (блеск); видимость; эффектность; декорум4) оркестр (в театре)
• "外面儿" 俄文翻译 :    pinyin:wàimiànr1) см. 外面2) обходительный, общительный, светский3) показная сторона
• "大面儿" 俄文翻译 :    pinyin:dàmiànrвнешне; на первый взгляд
• "字面儿" 俄文翻译 :    pinyin:zìmiànr1) (самый) текст, слова (текста); буква (напр. закона, договора); формулировка; буквальный, текстуальный, дословный2) полигр. очко (литеры)3) решка
• "官面儿" 俄文翻译 :    pinyin:guānmiànr1) казна2) правительственные круги; в правительстве, в правительственных кругах
• "对面儿" 俄文翻译 :    pinyin:duìmianr, duìmiànr1) напротив, против; противоположная сторона; визави2) с глазу на глаз; лицом к лицу3) навстречу
• "市面儿" 俄文翻译 :    pinyin:shìmiànr1) рыночная конъюнктура; рынок2) внешний вид города; облик города
• "干面儿" 俄文翻译 :    pinyin:gānmiànrлапша
• "两雄不并立" 俄文翻译 :    pinyin:liǎngxióngbùbìnglìдва петуха рядом не уживаются (обр. в знач.: два выдающихся человека не терпят друг друга)
• "两难" 俄文翻译 :    [liǎngnán] находиться в затруднительном положении; быть в безвыходном положении