大面儿的俄文

• pinyin:dàmiànr
  внешне; на первый взгляд

• "大面儿上" 俄文翻译 :    pinyin:dàmiànrshàng1) внешне; вчерне, в общем и целом2) на глазах у людей, при большом стечении народа, в присутствии массы (напр. зрителей)
• "大面" 俄文翻译 :    pinyin:dàmiànсм. 大花臉
• "面儿" 俄文翻译 :    pinyin:miànr1) поверхность; внешность; видимость; лицевая сторона, лицо2) престиж, доброе имя, репутация; достоинство; честьв словообразовании указывает район (место) действия
• "大面皮儿" 俄文翻译 :    pinyin:dàmiànpírвнешне, по внешнему впечатлению; на первый взгляд
• "大面积污染" 俄文翻译 :    рассредоточенное загрязнение
• "大面颊兽" 俄文翻译 :    Зигоматурусы
• "下面儿" 俄文翻译 :    pinyin:xiàmianr1) низ, внизу2) послелог под3) нижестоящий, подчиненный; низы; подчинённые инстанции
• "两面儿" 俄文翻译 :    pinyin:liǎngmiànr1) две (обе) стороны; и та и другая сторона; передний и задний фасад, лицо и изнанка; двусторонний; с обеих сторон2) двойственный; двурушнический, двуличный; двуличие
• "光面儿" 俄文翻译 :    pinyin:guāngmiànrгладкая (полированная) поверхность; гладкий, полированный
• "内面儿" 俄文翻译 :    pinyin:nèimianr1) внутренний; внутри, с внутренней стороны; изнутри, вовнутрь2) послелог внутри, в пределах; в
• "前面儿" 俄文翻译 :    pinyin:qiánmiànr1) передняя сторона, передняя грань; перёд; фас; фасад; впереди2) выше, в начале (текста)3) послелог перед (чём-л.)
• "反面儿" 俄文翻译 :    pinyin:fǎnmiànrсм. 反面 fǎnmiàn
• "四面儿" 俄文翻译 :    pinyin:sìmiànrсо всех сторон; во все четыре стороны; повсюду, кругом
• "场面儿" 俄文翻译 :    pinyin:chángmiànr, chángmianr1) обстановка, ситуация, положение; картина2) картина, вид, сцена, обстановка (о происходящем на сцене или экране)3) показная сторона, (внешний) вид (блеск); видимость; эффектность; декорум4) оркестр (в театре)
• "外面儿" 俄文翻译 :    pinyin:wàimiànr1) см. 外面2) обходительный, общительный, светский3) показная сторона
• "字面儿" 俄文翻译 :    pinyin:zìmiànr1) (самый) текст, слова (текста); буква (напр. закона, договора); формулировка; буквальный, текстуальный, дословный2) полигр. очко (литеры)3) решка
• "官面儿" 俄文翻译 :    pinyin:guānmiànr1) казна2) правительственные круги; в правительстве, в правительственных кругах
• "对面儿" 俄文翻译 :    pinyin:duìmianr, duìmiànr1) напротив, против; противоположная сторона; визави2) с глазу на глаз; лицом к лицу3) навстречу
• "市面儿" 俄文翻译 :    pinyin:shìmiànr1) рыночная конъюнктура; рынок2) внешний вид города; облик города
• "干面儿" 俄文翻译 :    pinyin:gānmiànrлапша
• "当面儿" 俄文翻译 :    pinyin:dāngmiànr1) в лицо, с глазу на глаз; лично2) в присутствии, на глазах у...
• "扇面儿" 俄文翻译 :    pinyin:shànmiànr1) бумага для веера2) поверхность веера (с надписью или рисунком)
• "找面儿" 俄文翻译 :    pinyin:zhǎomiànrвосстановить репутацию; смыть позор; избавиться от стыда; свалить позор на другого
• "柜面儿" 俄文翻译 :    pinyin:guìmiànrприлавок
• "大非洲之角旱灾问题特使" 俄文翻译 :    специальный посланник по проблемам засухи на большом африканском роге
• "大静脉" 俄文翻译 :    pinyin:dàjìngmò, dàjìngmàiанат. полая вена

• 大面儿的英语：[方言] 1.(表面) general appearance; surface 短语和例子 大面儿上还过得去。 it is basically all right.2.(...
• 大面儿的日语：〈方〉 （1）表面.表向き.うわべ. 这个东西不能放在大面儿上,得 děi 放在旮旯儿 gālár ／これは目につきやすいところに置いてはいけない,隅っこに置くべきだ. 大面儿上还过得去／表面上はまずまずというところだ. （2）体面.顔. 他脾气 píqi 虽然不好,可是还顾全大面儿／あの人は気が短いが,人と真正面からけんかするようなことはしない.
• 大面儿的韩语：[명사]【방언】 (1)겉. 표면. 외관. 외형. 大面儿上搞得很干净, 衣柜子底下还有尘土; 겉은 아주 깨끗이 했는데, 옷장 밑에는 아직도 먼지가 있다 ＝[大面皮儿] (2)눈에 잘 띄는 곳. 这个东西不能搁在大面儿上, 总得找僻pì角落儿放; 이 물건은 눈에 잘 띄는 곳에 놓아서는 안 되고 어쨌든 구석진 곳을 찾아서 두어야 한다 大面儿上的事他还弄得这么不好; ...
• 大面儿什么意思：dàmiànr 〈方〉 ①表面：～上搞得很干净，柜子底下还有尘土。 ②面子：顾全～。