实存的俄文

• 确实存在这些矛盾，但是可以改变。
  Такова действительность, но ее можно изменить.
• 布基纳法索境内已确实存在伙伴关系。
  В Буркина-Фасо партнерство приобрело практический характер.
• 还有些情况确实存在不确定性。
  Как обстояло дело в ряде других случаев вообще неясно.
• 国际恐怖主义威胁仍切实存在。
  Угроза международного терроризма по-прежнему остается чрезвычайно актуальной.
• 我们承认，妇女问题确实存在。
  Проблемы женщин действительно существуют. Мы это признаем.
• 蓄意传播疾病是确实存在的危险。
  Намеренно вызываемые заболевания — это реально существующая в настоящее время угроза.
• 这些真实存在并正在逼近的威胁不容忽视。
  Эти нависшие угрозы вполне реальны, и их нельзя игнорировать.
• 在这方面确实存在积极的建议。
  Конструктивные предложения на этот счет имеются.
• 我要说，确实存在紧张局势。
  Я хотел бы сказать, что напряженные ситуации, действительно, возникали.
• 毫无疑问，中东地区确实存在核扩散危险。
  Несомненно, опасность распространения ядерного оружия на Ближнем Востоке действительно существует.