实存的俄文

• 7． 然而实地的危险仍然经常确实存在。
  И тем не менее опасности на местах остаются реальными и постоянными.
• 不过，确实存在刺激农业发展的奖励办法。
  Тем не менее стимулы для развития сельского хозяйства все же имеются.
• 然而，实现我们共同雄心的手段确实存在。
  Вместе с тем средства для достижения наших общих высоких целей существуют.
• 委员会之间确实存在某种差异。
  У комитетов имеются некоторые особенности.
• 确实存在西撒特派团被用于维持现状的危险。
  Существует реальная опасность того, что МООНРЗС используется для защиты статус-кво.
• 确实存在一些我们未能解决的问题和挑战。
  У нас действительно были проблемы и трудности, которые мы не смогли решить.
• 故事中的金甲虫事实上并非是真实存在的昆虫。
  Золотой жук в рассказе — ненастоящее насекомое.
• 证据不足以证实存款索赔。
  Недостаточные доказательства для обоснования претензии в отношении депозитов.
• 如果确实存在这些需要，就不应当有资源问题。
  Бюджет составляется на основе потребностей, сообщаемых Генеральной Ассамблее Департаментом.
• 停火与和平协定确实存在，但是没有充分执行。
  Сформированы новые правительства, но их систематически лихорадит.