审查员的俄文

• 其功能之一是提醒内部有关项目审查员注意新项目并予以核准。
  Часть ее функций сводится к тому, чтобы информировать подразделения, занимающиеся внутренним обзором проектов, о развертывании нового проекта и заручиться их согласием.
• 因此,咨询委员会建议授权为联塞特派团驻地审查员设立两个P4级员额。
  В связи с этим Консультативный комитет рекомендует утвердить для МООНСЛ две должности ревизоров-резидентов класса C-4.
• 审查员也检查财务报表的审计报告是否按照埃及审计准则规定的报告格式。
  В ходе проверки также устанавливается, соответствуют ли отчеты об аудите, сопровождающие финансовые отчеты, форме отчетности, установленной ЕАС.
• 首先，审查员的调查结果不具约束力----仅作为向情报组织提出的建议。
  Во-первых, выводы этого эксперта не имеют обязывающей силы, а служат всего лишь рекомендациями для АОБР.
• 首先，审查员的调查结果不具约束力---- 仅作为向情报组织提出的建议。
  Во-первых, выводы этого эксперта не имеют обязывающей силы, а служат всего лишь рекомендациями для АОБР.
• 在现行制度下，征聘主管、部门主管及中央审查机构逐案审查员额情况。
  По правилам существующей системы анализ должностей осуществляется специалистом по комплектации штата, руководителем департамента и центральными контрольными органами в каждом конкретном случае.
• 该部经出版商申请并在独立审查员进行专家评估之[后後]颁发了教科书批准书。
  По запросу издателя по завершении процедуры независимой экспертной оценки учебники получают официальное одобрение Министерства.
• 由区域牵头的评价持续被全球评价报告监督系统的外部审查员高度评价。
  Оценки, проведенные под руководством регионального отделения, неизменно получают более высокие рейтинги у внешних экспертов Системы надзора за докладами о глобальной оценке (GEROS).
• 审查员与道德操守办公室协商[后後]就减少和管理冲突提出了单独建议。
  Проверявшие эксперты, по согласованию с Бюро по вопросам этики выносили рекомендации в отношении мер, которые следует принять для урегулирования таких конфликтных ситуаций.
• 针对发展成果的每一次评估，均有两名专家审查员对初稿提供专业、客观的评论意见。
  Для каждой оценки результатов развития два эксперта-аналитика представили профессиональные и объективные замечания по первому проекту.