宪兵的的俄文

• 培训宪兵的工作在1997年7月的事件发生[后後]暂停。
  Обучение сотрудников жандармерии было приостановлено после событий июля 1997 года.
• 已拨款用于制订和执行国家警察和宪兵的教官培训方案。
  Ассигнования выделяются на содействие разработке и осуществлению программ подготовки преподавателей для обучения сотрудников национальной полиции и жандармерии.
• 他的妻子和四岁的儿子曾陪同着他，但在宪兵的施压下被迫离开。
  Его сопровождали жена и их четырехлетний сын, которых полицейские вынудили уйти.
• 尽管做出了这些努力，但重建警察和宪兵的总体进展仍然缓慢。
  Невзирая на такие усилия, общий прогресс в деле восстановления полиции и жандармерии является медленным.
• 参加者包括国家警察、柬埔寨皇家武装部队和皇家宪兵的成员。
  В состав участников вошли сотрудники национальной полиции, представители королевских камбоджийских вооруженных сил и королевской жандармерии.
• 据获得的证词称，在某些情况下，宪兵的失踪是纯粹的逃兵行为。
  В некоторых случаях, согласно полученным свидетельским показаниям, исчезновения жандармов являлись актами простого дезертирства.
• 特派团询问有关科爱运拘押了一些人、包括一些宪兵的传闻。
  Члены миссии задали вопросы относительно сообщений о том, что у ПДКИ имеются заключенные, в том числе сотрудники жандармерии.
• 在法国军队到来[后後]， 布瓦凯应没有即决处决宪兵的情况发生。
  С прибытием в Буаке французских войск случаи суммарных казней сотрудников жандармерии не наблюдались.
• 在法国军队到来[后後]， 布瓦凯应没有即决处决宪兵的情况发生。
  С прибытием в Буаке французских войск случаи суммарных казней сотрудников жандармерии не наблюдались.
• 特派团还访问了塞瓦雷宪兵队队长，告诉他遇害的两名宪兵的名字。
  Миссия встретилась с начальником жандармерии Севаре и сообщила ему имена двух жандармов, которые были в числе жертв.