家下的俄文

• 有20个国家的下降幅度在25％和50％之间，13个国家下降多达25％。
  США до 16,1 млрд. долл. США.
• 此外,由于没有可供使用的国家下面一级的数据,只能表明部分情况。
  Кроме того, отсутствие в открытом доступе данных на субнациональном уровне не дает возможности получить полное представление об общем положении дел.
• 尽管国家下大力防止母亲将艾滋病毒传染给女婴，但是这种情况继续存在。
  По-прежнему отмечаются случаи передачи ВИЧ от матери к ребенку, несмотря на массовые усилия государства по профилактике этой инфекции.
• 尽管国家下大力防止母亲将艾滋病毒传染给女婴，但是这种情况继续存在。
  Попрежнему отмечаются случаи передачи ВИЧ от матери к ребенку, несмотря на массовые усилия государства по профилактике этой инфекции.
• 澳大利亚认为，不扩散核武器条约第9条第(3)款对核武器国家下的定义。
  Австралия считает, что определение государства, обладающего ядерным оружием, вытекает из положений пункта 3 статьи IX Договора о ядерном нераспространении.
• 但对于多哈发展议程来说，一些发展中国家下决心再不让那种情况重演。
  Однако что касается Дохинской повестки дня в области развития, то здесь ряд развивающихся стран-членов были преисполнены решимости не допустить повторения такой ситуации.
• 然而，大多数国家下降率大大低于实现目标所要求的下降率，这一点是十分清楚的。
  Однако очевидно, что в большинстве стран темпы замедлились настолько, что эти страны не в состоянии достичь указанной цели.
• 必须在国家、国家下和家庭各级汇编和分析更具综合性的两性分125类数据。
  Необходим гораздо больший объем всесторонних данных с разбивкой по полу, их сбор и анализ на национальном, субнациональном уровне и уровне домашних хозяйств.
• 2013年，9个国家中有5个国家下调了其货币政策利率，3个国家上调了这一利率。
  В 2013 году пять из девяти стран снизили свои учетные ставки, а три страны их повысили.
• 银行和信托营业执照数目从2001年9月的536家下降为2002年9月的518家。
  в июне 2002 года.