家下的俄文

• pinyin:jiāxia
  1) в семье; домашний
  2) жена

• "家下人" 俄文翻译 :    pinyin:jiāxiarénприслуга
• "家丁" 俄文翻译 :    pinyin:jiādīngслуга; работник
• "家" 俄文翻译 :    [jiā] 1) семья; семейство 我的家 [wǒdejiā] — моя семья 2) дом; домашний 回家 [huíjiā] — возвратиться домой 家事 [jiāshì] — домашние дела 他不在家 [tā bù zài jiā] — его нет дома 3) сч. сл. для магазинов, фирм и т.п. 两家饭馆 [liǎngjiā fànguǎn] — два ресторана 4) суффикс существительных, обозначающих некоторые специальности и т.п. 作曲家 [zuòqūjiā] — композитор 科学家 [kēxuéjiā] — учёный 5) школа; направление (напр., в науке) • - 家产 - 家常 - 家常便饭 - 家丑不可外扬 - 家畜 - 家当 - 家伙 - 家家户户 - 家境 - 家具 - 家眷 - 家破人亡 - 家谱 - 家禽 - 家什 - 家属 - 家庭 - 家兔 - 家务 - 家乡 - 家用 - 家喻户晓 - 家园 - 家长 - 家族
• "宵魄" 俄文翻译 :    pinyin:xiāopòпоэт. душа ночи (обр. о луне)
• "家丑" 俄文翻译 :    pinyin:jiāchǒuдомашние дрязги; дурная слава семьи
• "宵锦" 俄文翻译 :    pinyin:xiāojǐn(гулять) ночью в роскошных одеждах (обр. в знач.: зря форсить, не иметь случая похвастаться, покрасоваться)
• "家丑不可外扬" 俄文翻译 :    [jiāchǒu bùkě wàiyáng] обр. не выносить сора из избы
• "宵衣旰食" 俄文翻译 :    pinyin:xiāoyīgànshíзатемно одеваться (для дел) и поесть (только поздно) вечером (обр. в знач.: работать с утра до ночи)
• "家世" 俄文翻译 :    pinyin:jiāshìсоциальное происхождение (семьи); родом из...

• B疟疾发病率在27个国家下降了。
  Показатели заболеваемости малярией снизились в 27 странах.
• 亚洲国家下增加帕劳。
  В список азиатских государств включить Палау.
• 只有国家一级或国家下一级的漏损情况才应予以考虑。
  Учитывается только утечка на национальном или субнациональном уровне.
• 政府依照国家发展计划所定的优先次序来计划国家下一个预算。
  долл. США по сравнению с 53,1 млн. долл.
• 如果在遣返难民方面取得成功，也将推动其他国家下定决心。
  Примеры успешной репатриации будут также мотивировать к возвращению тех, кто еще не определился.
• 两家下属公司请求赞比亚批准它们实现同样的合并联营。
  Компании, от имени которых была подана просьба, хотели получить разрешение на совершение подобной операции в Замбии.
• 政府依照国家发展计划所定的优先次序来计划国家下一个预算。
  При составлении очередного национального бюджета правительство учитывает приоритеты, установленные в национальном плане развития.
• 北部走廊国家下一次首脑会议定于2014年9月在坎帕拉举行。
  Следующий саммит стран северного коридора намечено провести в Кампале в сентябре 2014 года.
• 许多最不发达国家下降严重，尤其是以人均收到的官方发展援助计算。
  США до 18,5 млрд. долл.
• 许多最不发达国家下降严重，尤其是以人均收到的官方发展援助计算。
  Во многих наименее развитых странах резко сократились поступления, в частности по линии ОПР в пересчете на душу населения.

• 家下的韩语：[명사] (1)자기 처를 겸손하게 일컫는 말. 우처(愚妻). (2)【초기백화】 집안. (3)【초기백화】【겸양】 저의 집. (4)【초기백화】 하인. 하녀. 노비. ＝[家下人]
• 家下什么意思：  1.  犹家中。    ▶ 《京本通俗小说‧志诚张主管》： “我家下有十万贯家财， 须着个有十万贯房奁的亲来对付我。”    ▶ 元 无名氏 《鸳鸯被》楔子： “ 刘员外 云： ‘他家下有谁’道姑云： ‘他家别无亲人， 止有一个小姐。 ’”    ▶ 《初刻拍案惊奇》卷十四： “邻人与他争论， 他出言...