家下人的俄文

• pinyin:jiāxiarén
  прислуга

• "家下" 俄文翻译 :    pinyin:jiāxia1) в семье; домашний2) жена
• "下人" 俄文翻译 :    pinyin:xiàrén1) слуга, служитель, прислуга; челядь, мелкий люд2) уничижит. я; Ваш покорный слуга3) бесталанный (никчемный) человек; заурядная личность
• "乡下人" 俄文翻译 :    pinyin:xiāngxiàrénдеревенский житель, сельский житель, провинциал
• "冰下人" 俄文翻译 :    pinyin:bīngxiàrénсваха, сват
• "底下人" 俄文翻译 :    pinyin:dǐxiàrénслуга, прислуга; подчинённый; стар. раб
• "手下人" 俄文翻译 :    pinyin:shǒuxiàrénслуги, подчинённые
• "旗下人" 俄文翻译 :    pinyin:qíxiàrénсм. 旗人
• "乡下人 (动画片)" 俄文翻译 :    Гетто (мультсериал)
• "乡下人儿" 俄文翻译 :    pinyin:xiāngxiàrénrдеревенский житель, сельский житель, провинциал
• "社会主义下人的灵魂" 俄文翻译 :    Душа человека при социализме
• "家丁" 俄文翻译 :    pinyin:jiādīngслуга; работник
• "家丑" 俄文翻译 :    pinyin:jiāchǒuдомашние дрязги; дурная слава семьи
• "家" 俄文翻译 :    [jiā] 1) семья; семейство 我的家 [wǒdejiā] — моя семья 2) дом; домашний 回家 [huíjiā] — возвратиться домой 家事 [jiāshì] — домашние дела 他不在家 [tā bù zài jiā] — его нет дома 3) сч. сл. для магазинов, фирм и т.п. 两家饭馆 [liǎngjiā fànguǎn] — два ресторана 4) суффикс существительных, обозначающих некоторые специальности и т.п. 作曲家 [zuòqūjiā] — композитор 科学家 [kēxuéjiā] — учёный 5) школа; направление (напр., в науке) • - 家产 - 家常 - 家常便饭 - 家丑不可外扬 - 家畜 - 家当 - 家伙 - 家家户户 - 家境 - 家具 - 家眷 - 家破人亡 - 家谱 - 家禽 - 家什 - 家属 - 家庭 - 家兔 - 家务 - 家乡 - 家用 - 家喻户晓 - 家园 - 家长 - 家族
• "家丑不可外扬" 俄文翻译 :    [jiāchǒu bùkě wàiyáng] обр. не выносить сора из избы
• "宵魄" 俄文翻译 :    pinyin:xiāopòпоэт. душа ночи (обр. о луне)
• "家世" 俄文翻译 :    pinyin:jiāshìсоциальное происхождение (семьи); родом из...
• "宵锦" 俄文翻译 :    pinyin:xiāojǐn(гулять) ночью в роскошных одеждах (обр. в знач.: зря форсить, не иметь случая похвастаться, покрасоваться)
• "家世集" 俄文翻译 :    pinyin:jiāshìjíсобрание сочинений различных поколений рода

• 家下人什么意思：家中的奴仆。    ▶ 《红楼梦》第五七回： “就是家下人有这个， 他如何得见？”    ▶ 《红楼梦》第一一七回： “咱们家的家下人， 家里还够使唤， 只是园里没有人， 太空了。”