小块的俄文

• 据预测，全世界一半的穷人都是拥有小块土地的农民。
  Согласно оценкам, половину людей, живущих в нищете по всему миру, составляют мелкие фермеры.
• 大多数林地和接受管理的地块都是小块或中等面积的。
  Большинство этих хозяйств и управляемых районов являются небольшими или средними по своему размеру.
• 最初派给该股的任务仅限于一小块办公地区的一般性维持。
  Первоначальные функции, порученные этой группе, ограничивались общим обслуживанием небольших помещений.
• 这群人被安置在以色列和黎巴嫩门户之间的一小块土地上。
  Группа была размещена на небольшом участке земли между израильскими и ливанскими воротами.
• 但这些手工开采者承认它们在开采当地特产的小块钻石。
  Тем не менее старатели подтвердили, что они находили камни небольшого размера, характерные для этой зоны.
• 在地租制度中,农民一般只是在割成小块的土地上耕种。
  Существующая система землепользования в целом открывает фермерам доступ к небольшому участку земли для сельскохозяйственной обработки.
• 普遍拥有小块家庭自留地是中央计划经济体的特色之一。
  Одной их особенностей стран с централизованной плановой экономикой было широко распространенное владение населения небольшими семейными земельными участками.
• 德语区占该国最东边的一小块地区，占地面积不到10%。
  Немецкоязычное сообщество территориально расположено на небольшой площади на самом востоке страны и занимает менее 10% территории.
• 发言人表示，希望关于小块领土的修订决议草案能够一致通过。
  Оратор выражает надежду, что пересмотренный проект резолюции по малым территориям будет принят консенсусом.