小块的俄文

• 在村子附近，检查组可以看到一小块收割[后後]的留茬地被烧的情况。
  Вблизи деревни группа могла наблюдать небольшие участки выжженной стерни, оставшейся после жатвы.
• 全国各地还有一些孤立的小块区域有210 000人长期营养不良。
  В стране существуют также отдельные очаги, в которых от хронического недоедания страдают 210 000 человек.
• 他们从出售牲畜和附加小块地里的产出的收入也比非贫困家庭少。
  При этом бедные домашние хозяйства получают меньше доходов от реализации продукции из подсобного хозяйства и домашнего скота, чем небедные.
• 该门户网址为用户提供了浏览一系列专门刊登小块文章的网页连接。
  Этот сетевой портал организован с целью предоставить в распоряжение пользователей ссылки на ряд индивидуальных страниц, посвященных отдельным статьям.
• 但在受损者中也有大量的拥有小块农田者，这些人本身是粮食净购买者。
  Однако среди проигравших оказалось и значительное число мелких землевладельцев, которые сами являются чистыми покупателями продовольствия.
• 一些人给传教士工作，其他人则耕作政府给的小块土地试图谋生。
  Кто-то получает работу у миссионеров, а другие живут, пытаясь чтото сделать со своими маленькими участками земли, которые дало нам правительство.
• 土地设于雷区的流离失所者可得到新的小块土地，直到地雷被排除为止。
  Перемещенным лицам, земли которых расположены в заминированных районах, необходимо выделить новые земельные участки до разминирования их земель.
• 没收的土地被用推土机推平，分成小块，然[后後]卖给有钱卖地的人。
  Конфискованные земли были перепаханы, разделены на мелкие участки и проданы тем, кто мог позволить себе их покупку.
• 安全机构通常受到控制，对于受到酷刑的担心仅仅限于旁遮普这一小块地区。
  Аппарат безопасности в целом контролируется, и опасность подвергнуться пыткам ограничена относительно небольшой зоной Пенджаба.
• 如果烟火物质是大于0.5克的整块，应将其破成尽可能接近0.5克的小块。
  После наполнения прибора следует постучать три раза по его жесткой поверхности.