小块的俄文

• 私人小块土地的产出占农村地区人口食品消费的很大一部分。
  При этом заметных различий в доле расходов на питание между бедными и небедными домохозяйствами не наблюдается.
• 正在制订一项土地改革战略以解决农村穷人持有小块土地的问题。
  Разрабатывается стратегия земельной реформы, направленная на небольшие по площади землевладения бедных сельских жителей.
• 该门户网址为用户提供了浏览一系列专门刊登小块文章的网页连接。
  Ожидается, что этот сайт начнет действовать к сентябрю 2003 года.
• 但是，在南北基伍和伊图里，仍然存在一些小块不安全地区。
  Однако в обеих провинциях Киву и в Итури попрежнему сохраняются районы, в которых не удается обеспечить безопасность.
• 最近，以色列甚至拒绝在其一小块领土上同巴勒斯坦人民共存。
  Не столь давно он отказывался сосуществовать рядом с палестинским народом даже на незначительной части своей территории.
• 埃及报告说，在遍布西奈半岛的小块土地上仍然有大麻植物的种植。
  Египет сообщил, что каннабис культивируется в небольших районах, рассредоточенных по Синайскому полуострову.
• 村民每人可得到一小块土地用于盖房，但他们必须将其买过来。
  Каждому жителю деревни был предоставлен небольшой участок земли для строительства дома, но они должны были его выкупить.
• 这样，占领区被分化成小块，从而便利以军事手段进行控制。
  В результате этого оккупированные территории оказались разбитыми на мелкие участки, что облегчает контроль за ними с помощью военных средств.
• 全国各地还有一些孤立的小块区域有210 000人长期营养不良。
  Три миллиона человек, т.е.
• 至于旧暴力的痕迹，发现他的[后後]背和左脚有一小块不明显的疤痕。
  В отношении состояния его здоровья не было получено никакой новой информации.