就中的俄文

• 我们还正在就中期和长期的计划进行协商。
  Мы также проводим консультации по среднесрочным и долгосрочным планам.
• 安理会随[后後]就中东问题举行了磋商。
  Впоследствии Совет также провел консультации по Ближнему Востоку.
• 这不是我们第一次就中东局势发言。
  Мы не впервые высказываемся по вопросу о положении на Ближнем Востоке.
• 就中心迁址问题继续与东道国进行了协商。
  С принимающей стороной продолжались переговоры о переводе Центра.
• 就中心迁址问题继续与东道国进行了协商。
  С принимающей стороной продолжались переговоры о переводе Центра в Катманду.
• 分庭就中间动议做出了超过30个书面裁判。
  Камера вынесла более 30 письменных решений по промежуточным ходатайствам.
• 分庭就中间动议做出了超过30个书面裁判。
  Камера вынесла более 30 письменных решений по промежуточным ходатайствам.
• 随[后後]，安理会就中东局势进行了协商。
  Затем Совет провел консультации по вопросу о положении на Ближнем Востоке.
• 3月27日，安理会就中东问题举行每月会议。
  27 марта Совет провел ежемесячное заседание по Ближнему Востоку.
• 还就中非建和办今[后後]的任务进行了讨论。
  Состоялось также обсуждение будущего мандата ОПООНМЦАР.