就得的俄文

• 如果委员会认为要通过，那就得等到下届会议。
  Если Комиссия все же желает утвердить его, то придется подождать до следующей сессии.
• 同样，要克服粮食危机就得利用新技术和先进技术。
  Продовольственный кризис нельзя преодолеть без использования новых передовых технологий.
• 自《全球契约》创立以来，其理念就得到广泛支持。
  С момента его создания его идеи получили всеобщую поддержку.
• 尽管如此，他一抵达就得到亚美尼亚总统的宽赦。
  Несмотря на это, по прибытии в Армению он был помилован президентом страны.
• 这项重大成就得归功于布隆迪政府和民族解放阵线。
  Следует отдать должное правительству и НОС за это важное достижение.
• 仅在2003年，债权人就得到4 360亿美元。
  Только в 2003 году кредиторы получили 436 млрд. долл. США.
• 因此，大批民众就得不到充分的医疗服务。
  В результате всего этого значительная часть населения оказалась без доступа к надлежащей системе медицинского ухода.
• 一旦选定某一部门或几个部门，就得处理若干问题。
  После выбора конкретного сектора или секторов потребуется решить целый ряд вопросов.
• 如果超时就得重头再来。
  Опять вставать придется рано.
• 如果这些都实现国产，城市居民就得从事农业。
  Если это все делать — люди из города должны пойти работать в сельскую промышленность.