就得的俄文

• pinyin:jiùde, jiùděi
  тогда нужно (необходимо, надо), в этом случае должно (следует)

• "就座" 俄文翻译 :    [jiùzuò] сесть; занять место
• "就席" 俄文翻译 :    pinyin:jiùxíсесть за стол, занять место
• "就快" 俄文翻译 :    pinyin:jiùkuàiвскоре, скоро, быстро, наскоро; на скорую руку
• "就寝时间" 俄文翻译 :    вре́мя ложи́ться спать
• "就急" 俄文翻译 :    pinyin:jiùjíв случае крайней необходимости
• "就寝" 俄文翻译 :    [jiùqǐn] отойти ко сну; лечь спать
• "就成" 俄文翻译 :    pinyin:jiùchéng1) завершиться, достигнуть успеха2) закончить, успешно завершить
• "就实质内容提出的上诉" 俄文翻译 :    кассационная жалоба по существу дула
• "就我所知" 俄文翻译 :    наско́лько я зна́ю

• 要缩小搜索范围，就得重新做起。
  Если требуется сузить поиск, процесс начинается с нуля.
• 研究报告的编写工作就得益于这种对话。
  Такой диалог лег в основу подготовки настоящего исследования.
• 如果途中陷车，就得从头再来。
  В случае аварии гонку придётся начинать с самого начала.
• 总统都忍受不了他了，为什么我就得忍？
  Президент его терпеть не может, почему я должен?
• 之[后後]就得考虑特派团的迁移问题。
  После этого необходимо будет рассмотреть вопрос о переводе Миссии.
• 3 如果我们想喝水,就得给看守钱。
  Воду нам приходилось покупать у охранников.
• 如果有谁想要出生，就得摧毀一个世界。
  Кто хочет родиться, должен разрушить мир.
• 第一步就得是改革安全理事会。
  Первым шагом должна стать реформа Совета Безопасности.
• 否则它就得永远依赖国际社会的施舍。
  В противном случае им придется вечно полагаться на щедрость международного сообщества.
• 要摆脱这一现实就得找到一份体面的工作。
  Вероятность выхода из этого положения связана с возможностью получить надлежащую работу.

• 就得的日语：〈口〉そうであるなら…しなければならない. 一有事,就得我去张罗 zhāngluo ／なにかあると,私が世話を焼かなければならない. 有了病就得吃药／病気になったら必ず薬を飲まねばならない.
• 就得的印尼文：hendaklah;