就寝的俄文

• [jiùqǐn]
  отойти ко сну; лечь спать

• "就寝时间" 俄文翻译 :    вре́мя ложи́ться спать
• "就实质内容提出的上诉" 俄文翻译 :    кассационная жалоба по существу дула
• "就实论虚" 俄文翻译 :    pinyin:jiùshílùnxūидти от частного к общему (от конкретного к абстрактному)
• "就定位" 俄文翻译 :    занять отведённое место; воен.
• "就席" 俄文翻译 :    pinyin:jiùxíсесть за стол, занять место
• "就完了" 俄文翻译 :    pinyin:jiùwánle1) и кончено!; вот и всё!; только и всего!2) сию минуту заканчиваем!
• "就座" 俄文翻译 :    [jiùzuò] сесть; занять место
• "就学" 俄文翻译 :    pinyin:jiùxuéпойти в ученики (к кому-л.); поступить в школу; приступить к занятиям
• "就得" 俄文翻译 :    pinyin:jiùde, jiùděiтогда нужно (необходимо, надо), в этом случае должно (следует)

• 她第一个起床，最[后後]一个就寝。
  Женщины первыми встают и последними ложатся спать.
• 就寝时，妹妹询问她刚刚去了哪裡。
  После этого по очереди подходили к девочке и спрашивали, что их ждет.
• 自是，太[后後]以佛及经在，不可就寝，遂不复出幸。
  Единственная, кто доходит до постели с бабушкой и не падает замертво.
• 当我们在这次集会上发言时，今晚将有10亿人饿着肚子就寝。
  Сегодня, когда мы ведем здесь эту дискуссию, один миллиард человек лягут спать голодными.
• 还发现预算拨款不足，因而没有适当的就寝条件，没有床垫和毯子。
  Далее было отмечено, что бюджетных ассигнований не хватает для обеспечения надлежащих постельных принадлежностей, в частности отсутствуют матрасы и одеяла.
• 他们作证,他们被来自被害人及其事实配偶就寝的房间响声吵醒。
  Они показали под присягой, что были разбужены шумом, выходящим из комнаты, в которой спал в ночь гибели Элиджан Маклин со своей женой.
• 另外，寄宿学校规定的女童熄灯就寝时间早于男童，这就进一步限制了女童使用计算机的机会。
  Кроме того, более ранее время отбоя для девочек в интернатах дополнительно ограничивало их доступ.

• 就寝的泰文
• 就寝的英语：retire for the night; go to bed
• 就寝的法语：动 <书>aller se coucher
• 就寝的日语：〈書〉就寝（する）.寝床につく.
• 就寝的韩语：[동사]【문어】 취침하다. 按时就寝; 시간에 맞춰 취침하다 ＝[就枕] [入寝]
• 就寝的阿拉伯语：رقد;
• 就寝的印尼文：memensiunkan; mengundurkan; menidurkan; tidur;
• 就寝什么意思：jiùqǐn 上床睡觉：按时～。