就成的俄文

• pinyin:jiùchéng
  1) завершиться, достигнуть успеха
  2) закончить, успешно завершить

• "就急" 俄文翻译 :    pinyin:jiùjíв случае крайней необходимости
• "就快" 俄文翻译 :    pinyin:jiùkuàiвскоре, скоро, быстро, наскоро; на скорую руку
• "就我所知" 俄文翻译 :    наско́лько я зна́ю
• "就得" 俄文翻译 :    pinyin:jiùde, jiùděiтогда нужно (необходимо, надо), в этом случае должно (следует)
• "就所有类型森林的法律框架拟订工作建议任务界限的特设审议专家组" 俄文翻译 :    cпециальная группа экспертов по рассмотрению с целью подготовки рекомендаций о параметрах мандата на разработку основ законодательства по всем видам лесов
• "就座" 俄文翻译 :    [jiùzuò] сесть; занять место
• "就手" 俄文翻译 :    pinyin:jiùshǒu1) заодно, попутно2) диал. тотчас же; немедленно3) получаться, выходить
• "就席" 俄文翻译 :    pinyin:jiùxíсесть за стол, занять место
• "就手儿" 俄文翻译 :    pinyin:jiùshǒur1) заодно, попутно2) диал. тотчас же; немедленно3) получаться, выходить

• 三毛就成了这些孩子的象[徵征]。
  Фамилии трёх людей стали символами этих лет.
• 所以，美国内阁就成了一个常态存在。
  Хаос был таким, что он превратился в обычное состояние.
• 难道这样他们就成了恐怖分子吗？
  Значит ли это, что они стали террористами?
• 45%的妇女到了60岁就成了寡妇。
  45 процентов женщин к 60 годам уже становятся вдовами.
• 绒帽自12世纪起就成为了教宗的衣饰。
  Камауро стала частью папского гардероба начиная с XII века.
• 例如尼泊尔就成为南盟总部的东道国。
  Например, Непал является принимающей страной штаб-квартиры СААРК.
• 很快他就成为了俱乐部的首发门将。
  Вскоре он стал звездой этого клуба.
• 秘书处将就成本会计制度提交书面报告。
  Секретариат представит письменный доклад о системе учета расходов.
• 这样,协定本身就成为有效的协调工具。
  Тем самым такое соглашение стало бы эффективным инструментом координации.

• 就成什么意思：造就， 养成。    ▶ 《后汉书‧张皓传》： “今皇太子春秋方始十岁， 未见保傅九德之义， 宜简贤辅， 就成圣质。”