就让的俄文

• 这就让安理会有机会审议并推动该决议的执行。
  Это позволяет Совету провести обзор и придать стимул усилиям по ее реализации.
• 若发现新兵未到法定年龄，就让他们退役。
  Если в армию попадают новобранцы моложе призывного возраста, их увольняют из рядов вооруженных сил.
• 我只让大家看外墙，其余情况就让大家去想象。
  Я показываю лишь ее внешние стены, а все остальное оставляю на ваше воображение.
• ”于是就让太叔仪做卿。
  Однако усиление Папства в сер.
• 如果我们真的闭上眼睛，就让我们梦想宏伟的事情。
  И если мы закроем глаза, то пусть нам приснятся хорошие сны.
• 就让各方去遵守好了。
  Мы же говорим о вооруженной оппозиции.
• 现在就让我们去做吧。
  Так давайте же, приступим к делу.
• 这就让捐助者迟疑了。
  Такие случаи вызывают настороженность у доноров.
• 不出几个月，阿拉伯之春就让人们萌生了巨大的希望。
  Всего за несколько месяцев арабская весна породила огромные надежды.
• 现在就让我们开始吧。
  Так давайте же сделаем это.