就让的俄文

• 我们要强调，必须从一开始就让建设和平委员会参与进来。
  Мы хотим подчеркнуть необходимость с самого начала подключать Комиссию к этому процессу.
• 那么就让一个更认真的小组前往那些矿区，核实这一事实。
  Тогда пусть более серьезная группа поедет в эти места и выяснит истину.
• 拆并苏丹南部的任何部队相当于在下午就让看更人回家。
  Переброска любых сил с юга Судана была бы равносильна отправке сторожа домой после обеда.
• 他的前妻甚至在没有通知他，就让他们加入了德国籍。
  Таким образом, его жена смогла натурализовать ее детей в Германии, даже не информировав его об этом.
• 那就让我试着简要地、而且肯定是不全面地看看这些林木吧。
  Поэтому позвольте мне сделать быстрый и, разумеется, поверхностный взгляд на лес.
• 因此，就让那个对我国当选深感失望的代表团继续失望去吧。
  Поэтому пусть эта делегация, которая глубоко разочарована прошедшими выборами, по-прежнему испытывает разочарование.
• 因此，就让那个对我国当选深感失望的代表团继续失望去吧。
  Поэтому пусть эта делегация, которая глубоко разочарована прошедшими выборами, попрежнему испытывает разочарование.
• 那么，就让我们调动人类精神的一切力量吧；现在是时候了。
  Давайте же мобилизуем всю силу человеческого духа, ибо время для этого уже настало.
• 联合国在建立中央应急基金过程中取得的成就让我们感到鼓舞。
  Нас обнадеживают достижения, которых добилась Организация Объединенных Наций путем создания Фонда.
• 这就让调查员可以就近展开工作，而且有必要的独立性。
  Такой подход позволит привлекать следователей, находящихся в разумных пределах досягаемости миссии и обеспечивать должный уровень независимости следователей.